Примеры употребления "made dinner" в английском с переводом на русский

<>
I made dinner reservations, as requested, for tomorrow night. Я заказал столик на завтра, как вы просили.
Last night I made dinner. Вчера я приготовил ужин.
Dorrit would have made dinner, but Sköld seems to be in a hurry. Доррит приготовила бы обед, но похоже, что Скольд спешит.
I made dinner just in case the note thing didn't work. Я приготовил ужин на случай, если записка не сработает.
They picked up their children from school, they made dinner, and they got a call. Она забрали детей из школы, приготовили ужин, и им позвонили.
I made dinner because I want to celebrate. Я приготовила праздничный ужин.
Four times, and I haven't even made dinner yet. Четыре раза, и я даже еще не приготовила ужин.
They made dinner. Для нас приготовили ужин.
Oh, I made dinner reservations at Gianni's. Я заказал столик в Джиани.
Yeah, I wanted to help out, so I cleaned the house and I made dinner. Я хотел помочь, поэтому я убрался в доме и приготовил ужин.
I made dinner reservations in a top restaurant. Я зарезервировал столик в лучшем ресторане.
Pops and Grandpa and I made dinner. Я, дед и прадед приготовили ужин.
I made dinner, come on. Я приготовила ужин, идем.
April made dinner again. Эйприл снова приготовила ужин.
Okay, um, I made dinner if you're hungry. Ладно, я приготовила ужин, если ты голодна.
You never made a dinner. Ты ни разу не приготовил ужин.
It must have been after he made us dinner. Это должно было быть после того, как он приготовил нам ужин.
At least she made us dinner. Она хотя бы приготовила нам ужин.
You took us to school, made us dinner. Вы отвозили нас в школу, готовили ужин.
Hamsters made you dinner? Хомячки приготовили тебе ужин?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!