Примеры употребления "macs" в английском с переводом "mac"
5 PCs or Macs, 5 tablets, plus 5 phones
5 компьютеров с Windows или Mac OS, 5 планшетов и 5 телефонов
Office 365 subscriptions work on both Macs and PCs.
Подписки на Office 365 работают на компьютерах как с Windows, так и с Mac OS.
Open with Explorer is not supported by Microsoft on Macs.
Команда "Открыть в проводнике" не поддерживается на компьютерах Mac.
The ability to install on PCs, Macs, tablets, and phones.
Возможность установки набора на ПК с Windows и компьютерах Mac, планшетах и телефонах.
Each person can install Office on up to 5 PCs or Macs.
Каждый пользователь может установить Office на 5 компьютерах с Windows или Mac OS.
No other version of Lync or Skype for Business is available for Macs.
Другие версии Lync или Skype для бизнеса для Mac недоступны.
For Office 365 Home subscribers only: You can install Office on up to 5 PCs or Macs.
При наличии подписки на Office 365 для дома: копию Office можно установить на 5 ПК или Mac.
And you can install them across multiple devices, including PCs, Macs, Android tablets, Android phones, iPad, and iPhone.
Их можно устанавливать на разные устройства, в том числе ПК с Windows, компьютеры Mac, планшеты и телефоны Android, устройства iPad и iPhone.
You can install Office 365 across multiple devices, including PCs, Macs, Android™ tablets, Android phones, iPad®, and iPhone®.
Вы можете установить Office 365 на нескольких устройствах, включая ПК, компьютеры Mac, планшеты и телефоны с Android™, устройства iPad® и iPhone®.
You and your team members can download and install Skype for Business on all your PCs, Macs, tablets, and phones.
Вы и другие участники группы можете скачать и установить Skype для бизнеса на всех своих компьютерах с Windows или Mac OS, планшетах и телефонах.
When switching to Office 365 University Deactivate enough devices so there are no more than 2 PCs, Macs, or tablets remaining.
При переходе на Office 365 для студентов отключите все устройства, оставив только два компьютера с Windows или Mac OS либо два планшета.
With Office 365 you get the full, installed Office experience on PCs, Macs, tablets (including iPad® and Android™ tablet) and phones.
С планом Office 365 вы получаете полнофункциональные приложения Office, которые можно установить на ПК с Windows, компьютерах Mac, планшетах (включая устройства iPad® и Android™) и телефонах.
The person will be able to download Microsoft Office on up to 5 Macs or PCs, 5 tablets, and 5 smartphones.
Пользователь сможет скачать Microsoft Office для 5 ПК с Windows или компьютеров Mac, 5 планшетов и 5 смартфонов.
Office 365 Business and ProPlus subscribers can install Office on up to 5 PCs or Macs, 5 tablets, and 5 smartphones.
Владельцы подписки на Office 365 бизнес и профессиональный плюс могут установить Office на пять ПК с Windows или компьютеров Mac, пять планшетов и пять смартфонов.
Office supports PCs running Windows 7 or later and Macs running Mac OS X 10.10 for Office 2016 for Mac.
Приложения текущей версии Office можно установить на компьютере с операционной системой Windows 7 или более поздней версии, а Office 2016 для Mac — на компьютерах Mac с Mac OS X 10.10 или более поздней версии.
With Office 365 Home, you can install Office desktop applications on up to 5 computers, which can be a combination of Macs and PCs.
По подписке Office 365 для дома вы можете установить классические приложения Office на 5 компьютерах, среди которых могут быть компьютеры как с Windows, так и с Mac OS.
One-time purchases are available for both PCs (such as Office Home & Student 2016) and Macs (such as Office Home & Student 2016 for Mac).
Единовременно приобретаемые наборы доступны для компьютеров как с Windows (например, Office для дома и учебы 2016), так и с Mac OS (например, Office для дома и учебы 2016 для Mac).
You will immediately lose the Office 365 Home benefits of installing Office on up to 5 PCs and/or Macs, 5 tablets, and 5 phones.
Вы сразу же потеряете преимущества подписки на Office 365 для дома, а именно возможность установки Office на пяти ПК с Windows или компьютерах Mac, а также на пяти планшетах и пяти телефонах.
Each person in your business can install the Office 2016 suite of apps (Word, Excel, PowerPoint, and so on) on up to 5 PCs and Macs.
Каждый сотрудник вашей организации может установить набор приложений Office 2016 (Word, Excel, PowerPoint и т. д.) на пяти ПК и Mac.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама