Примеры употребления "machine's" в английском с переводом "аппарат"

<>
It's a fax machine. Это факсимильный аппарат.
We need a different machine. Нам нужен другой организационный аппарат.
The Voyager is a tiny machine. "Вояджер" - весьма маленький аппарат.
This is an incredibly rugged machine. Это невероятно прочный аппарат.
They developed an artificial coition machine. Они разработали аппарат искусственного соития.
It's a pretty expensive machine. Этот аппарат достаточно дорогой.
So it's a straightforward machine. Итак, это простой аппарат.
Those machines go the proverbial junkyard. Такие аппараты отправляются на свалку.
She's turning off the machine tomorrow. Завтра она отключает аппарат.
Cerebral oximeter, defib pads, a heart-lung machine. У вас есть церебральный оксиметр, дефибриллятор, аппарат искусственного кровообращения.
Give me a hit off that fog machine. Дайте я дуну из этой дымового аппарата.
We unhooked her from the machines this morning. Мы отключили ее от аппарата сегодня утром.
This is a quite high-powered X-ray machine. Это очень мощный рентгеновский аппарат.
Tom asked for permission to use the copy machine. Том попросил разрешения использовать копировальный аппарат.
The machines get ever bigger and ever more expensive. Аппараты становятся больше и больше и все более дорогими.
In the background there is a very sophisticated anesthesia machine. На заднем плане - очень современный аппарат для анестезии.
You put this hacking device in the machines for Prady? Вы установили в аппаратах это хакерское устройство для Прэди?
And you canvassed the touchscreen voting machines - in Cook County? И вы занимались мониторингом сенсорных аппаратов для голосования в округе Кук?
And then the machine went "beep" and the appointment was over. И тогда аппарат запищал и прием был закончен.
This is a $10,000 machine which was available in Mumbai. Такой аппарат стоит 10 000 долларов США и он есть в Мумбаи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!