Примеры употребления "loyalty card" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Enter the loyalty card number. Введите номер карточки постоянного клиента.

Accept a loyalty card for payment. Примите карточку постоянного клиента для оплаты.

View rewards transactions for a loyalty card Просмотр проводок поощрения для карточки постоянного клиента

Enter the customer's loyalty card number. Ввод номера карты постоянного клиента.

Manually adjust loyalty rewards for a loyalty card Корректировка поощрения лояльности для карточки постоянного клиента вручную

You assign loyalty programs to a loyalty card. Программы лояльности назначаются карточке постоянного клиента.

Click Retail > Periodic > Loyalty > Update loyalty card tiers. Щелкните Розница > Периодические операции > Лояльность > Обновить классы карточки постоянного клиента.

Select a customer to assign to the loyalty card. Выберите клиента, которому будет назначена карточка постоянного клиента.

Transfer rewards balances from one loyalty card to another Перенос сальдо поощрений с одной карточки постоянного клиента на другую.

In the form that opens, click Transactions > Loyalty card transactions. В открывшейся форме щелкните Проводки > Проводки по карточке постоянного клиента.

You can optionally assign a loyalty card to a customer. Кроме того, карточку постоянного клиента можно назначить клиенту.

View all loyalty card transactions for a specific loyalty program Просмотр всех проводок по карточкам постоянного клиента для определенной программы лояльности.

You can adjust loyalty card data in the following ways: Данные карточки постоянного клиента можно откорректировать следующим образом.

You can also transfer balances from one loyalty card to another. Также можно переносить сальдо с одной карточки постоянного клиента на другую.

On the Loyalty cards list page, double-click a loyalty card. На странице списка Карты лояльности дважды щелкните карточку постоянного клиента.

In the Loyalty card form, on the Action Pane, click Transfer balance. В форме Карта лояльности на панели операций нажмите кнопку Перенести баланс.

You can check the point balance on a customer’s loyalty card. Можно проверить сальдо баллов на карточке постоянного клиента.

Display the currant balance of points on a customer’s loyalty card. Отображение текущего баланса баллов на карточке постоянного клиента.

Use this procedure to view rewards transactions for a specific loyalty card. Эта процедура используется, чтобы просмотреть проводки поощрения для определенной карточки постоянного клиента.

In the Loyalty card form, on the Action Pane, click Card adjustments. В форме Карта лояльности на панели операций нажмите кнопку Корректировки по карте.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ