Примеры употребления "love each other" в английском
We saw how we must learn to work together, to love each other."
Мы видели, как нам нужно учиться работать вместе, чтобы любить друг друга".
Indeed, the weakest explanations for why nations hate or love each other are to be found in "history" or "civilization":
Действительно, самые слабые объяснения тому, почему народы любят или ненавидят друг друга обычно находят в "истории" или в концепции "цивилизации":
We love each other so much, she went through my checkbook.
Мы любим друг друга так сильно, что она просмотрела мою чековую книжку.
No.they just need to sit down and talk Remind themselves of how much they love each other, Before this gets any more out of hand.
Им просто нужно сесть и поговорить, напомнить себе о том, как сильно они друг друга любят, прежде, чем все не стало еще хуже.
So, Gary, you know how when a trainer and a vice president love each other very much?
Так, Гэри, знаешь, как бывает, что тренер и вице-президент очень друг друга любят?
Honey, you know your father and I love each other very much, right?
Дорогая, ты же знаешь, что мы с отцом очень любим друг друга, так?
Garry and I, we love each other very much, and we want for us all to be together.
Мы с Гарри очень друг друга любим и хотим чтобы мы все жили вместе.
But you never screw with Bobby, and I know you two love each other, because his hand is in your back pocket.
Но с Бобби ты никогда так не поступаешь, а я знаю, что вы любите друг друга, потому что его рука в твоём заднем кармане.
We both have cards, because we share a joint account, because we love each other.
У нас обоих есть карточки, потому что у нас общий счёт, потому что мы любим друг друга.
And they're supposed to love each other very much, just like you and Lana.
И они очень любят друг друга точно также как ты и Лана.
My mom said that if two people love each other, the rest does not count.
Моя мама говорила, что если два человека любят друг друга, остальное не важно.
Everyone watching sees how much you love each other and how you're soul mates.
Все смотрят и видят насколько сильно вы любите друг друга, что вы родственные души.
Okay, Gary, when a man and a woman love each other very much and it's the man's birthday.
Слушай, Гэри, когда мужчина и женщина очень друг друга любят и у мужчины день рождения.
Oh, they love each other so much that they celebrate the entire month that they met, which was five years ago.
О, они любят друг друга так сильно, что празднуют каждый месяц из пяти лет, что они встречаются.
If you and this girl love each other so much, what's keeping you apart?
Если вы с этой девушкой так друг друга любите, что стоит между вами?
We all love each other so much we couldn't possibly hurt each other, even with a chair leg.
Мы все так сильно любим друг друга мы не могли обидеть друг другие, даже с ножкой от стула.
I think what I'm trying to say is, it's possible, despite all the madness, that your mom and Benny love each other very much in their own deeply weird way.
Я хочу сказать, что несмотря на все безумие, возможно, твоя мама и Бенни очень любят друг друга странной и глубокой любовью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама