Примеры употребления "looks like" в английском с переводом на русский

<>
Yep, looks like a Manticore. Да, похоже на Мантикору.
It looks like a funfair. Похоже на какую-то ярмарку.
She looks like a horse! Она похожа на кобылу!
Looks like very light armor. Похоже, кольчуга очень лёгкая.
Looks like various polymeric resins. Похоже различные полимерные смолы (канифоли).
The response looks like this: Отклик выглядит следующим образом:
IF YOUR MAILBOX LOOKS LIKE... ЕСЛИ ВАШ ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК ВЫГЛЯДИТ ТАК...
Kinda looks like cat litter. Выглядит, как наполнитель для кошачьего туалета.
Compassion also looks like this. А вот вам еще один вид сострадания.
Looks like a stab wound. Похоже на колотую рану.
Looks like a romantic dinner. Похоже на романтический ужин.
Looks like she’s available. Похоже, она доступна.
The expression looks like this: Выражение выглядит следующим образом:
Mary looks like her mother. Мери похожа на мать.
Looks like a fairground ride. Похожа на ярмарочный аттракцион.
Looks like a single round. Похоже был один выстрел.
Looks like the same handprint. По-моему, это тот же отпечаток ладони.
It looks like an apple. Выглядит похоже на яблоко.
Looks like a kit bag. Выглядит, как сумка со снаряжением.
It looks like a beeper. Эта штука похожа на бипер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!