Примеры употребления "long-distance truck driver" в английском
I can last a week, - another long-distance truck driver Victor Skotarenko comforts himself.
Неделю протяну, - утешает себя другой дальнобойщик Виктор Скотаренко.
There are no facilities for survival at the border, - complains long-distance truck drivers arranging themselves to eat near their vehicles.
Условий для выживания на границе - никаких, - сетуют дальнобойщики, устроившиеся есть возле своих машин.
He must be a good walker to have walked such a long distance.
Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
The only other serious challenger was a truck driver from New Jersey.
Еще одним серьезным претендентом на новый рекорд оказался Ник Пиантанида (Nick Piantanida), водитель грузовика из Нью-Джерси.
A tow truck driver said that the beheading "just affirms what I thought before.
Водитель машины технической помощи сказал, что обезглавливание "только подтверждает то, что я думал раньше.
My only other expenses were stationery, postage and a very occasional long distance call.
Все прочие расходы состояли из канцелярских, почтовых и оплаты счетов за очень редко случавшиеся междугородние переговоры.
The break down of long distance trade meant people became increasingly self-sufficient and produced what they needed locally.
Разрыв торговых связей означал, что люди становились более экономически независимыми и производили все необходимое сами.
You know, I was thinking, if that guy was a truck driver or a shoe clerk or something like that, he'd go right out of one job into another.
Вы знаете, я думаю, если бы этот парень был водителем грузовика, или обувщик, или что-то подобное, он бы сразу нашел другую работу.
Long distance maritime trade led to the development of increasingly larger vessels. though the older form of rudders - a large oar-style of rudder mounted on the side of the ship - limited how big a ship could be.
Длительные торговые плавания привели к увеличению размера кораблей, хотя старые формы судовых рулей — они были огромные, в форме весла, устанавливались на боковой части корабля — ограничивали максимальный размер судна.
I'm gonna be stuck as a dishwasher, or a truck driver for the rest of my life.
Я застряну в посудомойках, или водителем грузовика до конца моей жизни.
If you're gonna kill something from a long distance, it's not a point-and-shoot activity.
Если собираешься убить кого-то с большого расстояния, это не просто прицелился и выстрелил.
Look, if this tow truck driver is in fact the man who wrote you those threatening letters, we're certainly not gonna have a difficult time finding him.
Если водитель буксировщика и есть тот человек, который написал вам это письмо в угрозами, то мы его с легкостью найдем.
No, honey, I moved to Sweden to avoid having a long distance relationship.
Нет, дорогая, я перебрался в Швецию чтобы прекратить отношения на расстоянии.
Stevedore or truck driver, scales operator.
Портовый грузчик или водитель грузовика, весовой оператор.
Our first long distance line, between my Sa a and me.
Наша первая междугородняя связь, между Сашей и мной.
I found another deleted text from Abel the truck driver.
Я нашла еще один удаленный текст от Абеля, водителя грузовика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Реклама