Примеры употребления "logging on" в английском с переводом на русский
The cashier unlocks the register by logging on.
Разблокировка ККМ выполняется при входе кассира в систему.
Use this procedure to enable or disable protocol logging on:
Выполните указанные ниже действия, чтобы включить или отключить ведение журнала протокола для:
You enable or disable protocol logging on each individual connector.
Вы можете включать и выключать ведение журнала протокола на каждом соединителе по отдельности.
You need to enable or disable protocol logging on each individual connector.
Его потребуется включить отдельно для каждого соединителя.
Learn how to configure mailbox audit logging on mailboxes in Exchange 2016.
Узнайте, как настроить ведение журнала аудита почтовых ящиков в Exchange 2016.
For more information about protocol logging on Receive connectors, see Protocol logging.
Дополнительные сведения о ведении журнала подключений по протоколу для соединителей получения см. в статье Ведение журнала протокола.
Use the EAC to enable or disable protocol logging on a connector
Включение и выключение ведения журнала протокола для соединителя с помощью Центра администрирования Exchange
Use the Exchange Management Shell to enable or disable protocol logging on a connector
Включение и отключение ведения журнала протокола для соединителя с помощью командной консоли Exchange
This example disables protocol logging on the mailbox delivery Receive connector on the same server.
В этом примере показано, как отключить ведение журнала протокола для соединителя получения доставки в почтовые ящики на том же сервере.
This example enables protocol logging on the mailbox delivery Receive connector on the server named Mailbox01.
В этом примере показано, как включить ведение журнала протокола для соединителя получения доставки в почтовые ящики на сервере Mailbox01.
Use the Exchange Management Shell to enable or disable protocol logging on the mailbox delivery Receive connector
Включение или выключение ведения журнала протокола для соединителя получения доставки в почтовые ящики с помощью командной консоли Exchange
Use the Exchange Management Shell to enable or disable protocol logging on the intra-organization Send connector
Включение и отключение ведения журнала протокола для соединителя отправки внутри организации с помощью командной консоли Exchange
The best option is to create contact groups by logging on to your email account using a browser.
Лучший вариант — создавать группы контактов, выполняя вход в учетную запись с помощью браузера.
Use the Exchange Management Shell to enable or disable protocol logging on a Send connector or a Receive connector
Включение и отключение ведения журнала протокола для соединителей отправки и получения с помощью командной консоли Exchange
To enable or disable protocol logging on the mailbox delivery Receive connector, use the following syntax in the Exchange Management Shell:
Чтобы включить или отключить ведение журнала протокола для соединителя отправки доставки в почтовые ящики, используйте следующий синтаксис в командной консоли Exchange:
This example disables protocol logging on the intra-organization Send connector in the Front End Transport service on the same server.
В этом примере показано, как отключить ведение журнала протокола для соединителя отправки внутри организации во внешней службе транспорта на том же сервере.
To enable or disable protocol logging on the intra-organization Send connector, use the following syntax in the Exchange Management Shell:
Чтобы включить или отключить ведение журнала протокола для соединителя отправки внутри организации, используйте следующий синтаксис в командной консоли Exchange:
To enable or disable protocol logging on a Send connector or a Receive connector, use the following syntax in the Exchange Management Shell:
Чтобы включить или отключить ведение журнала протокола для соединителя отправки или получения, используйте следующий синтаксис в командной консоли Exchange:
Users will use their the same username and password for logging on to the on-premises and Exchange Online organizations (“single sign-on”).
Пользователи будут использовать одни и те же имя пользователя и пароль для входа в локальную организацию и организацию Exchange Online ("единый вход").
You have to enable mailbox audit logging on each mailbox that you want to audit before you can export and view mailbox audit logs.
Для экспорта и просмотра журналов аудита почтовых ящиков ведение журнала аудита почтовых ящиков следует включить для всех почтовых ящиков, по которым следует вести аудит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама