Примеры употребления "log files" в английском с переводом "файл журналов"

<>
Then, replay the log files. После этого преобразуйте файлы журналов.
You must copy the log files. Необходимо скопировать файлы журналов.
Exchange databases, checkpoint files, and log files. Базы данных Exchange, файлы контрольных точек и файлы журналов.
Fields in the message tracking log files Поля в файлах журналов отслеживания сообщений
Then, you must replay the log files. Затем необходимо преобразовать файлы журналов.
Structure of the message tracking log files Структура файлов журналов отслеживания сообщений
These reserve transaction log files act as placeholders. Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей.
Remember to move, not delete, the log files. Перемещайте, но не удаляйте файлы журналов.
Specify the location of the message tracking log files. Выбор расположения файлов журналов отслеживания сообщений.
The log files are stored at %ExchangeInstallPath%Logging\Resolver. Файлы журналов хранятся в папке %ExchangeInstallPath%Logging\Resolver.
Exchange uses transaction log files that are numbered sequentially. Exchange использует файлы журналов транзакций, которые последовательно пронумерованы.
Copy all existing log files to the backup folder. Скопируйте все существующие файлы журналов в папку резервных копий.
In Exchange Server 2007, the transaction log files are larger. В Exchange Server 2007 максимальное число файлов журналов транзакций увеличено.
If no other log files are missing, the database mounts. Если все остальные файлы журналов имеются в наличии, база данных подключается.
The backup program does not remove the transaction log files. Файлы журналов транзакций не перемещаются программой архивации.
Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) and log files. Файлы служб Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS) и файлы журналов.
Specifies the location of the queue database transaction log files. Определяет расположение файлов журналов транзакций базы данных очереди.
Specify a maximum size for the individual message tracking log files. Задание максимального размера отдельных файлов журналов отслеживания сообщений.
The log files may not have been committed to the database yet. Возможно, файлы журналов еще не были сохранены в ней.
The transaction log files are not purged by using some other method. Файлы журналов транзакций не очищаются с помощью других методов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!