Примеры употребления "locator" в английском
To add a store locator in the Canvas Builder:
Чтобы добавить локатор магазинов в Конструкторе Холста:
And it replaced time by the light on the fault locator.
И это заменило время при свете на локаторе дефекта.
Select add component to add a store locator to the Canvas.
Нажмите «Добавить компонент», чтобы добавить на Холст локатор магазинов.
Look, Grandfather, this is marvellous, but they must have a fault locator somewhere.
Дедушка, это потрясающе, но у них должен быть сломанный локатор.
So the vehicle locator in Mann's Bugatti is not sending a signal.
Автомобильный локатор, установленный в Бугатти Манна не посылает сигнал.
Note: The store locator will always appear at the end of a Canvas.
Примечание: Локатор магазинов всегда будет отображаться в конце Холста.
The whole area of the fault locator has just given us a warning.
Целая область локатора дефекта только что предупредила нас.
The store locator component isn't available when creating a Canvas from your Page.
Локатор магазинов недоступен при создании Холста с вашей Страницы.
A store locator is a component that directs people to your store based on their current location.
Локатор магазинов — это компонент, который перенаправляет людей в ваш магазин с учетом того, где они сейчас находятся.
Choose a light, dark or a custom color for the header of your store locator map card.
Выберите светлый, темный или индивидуально настроенный цвет для заголовка карточки с локатором магазинов (картой).
To add a store locator to an existing Canvas, select the published Canvas from your list of available Canvases.
Чтобы добавить локатор магазинов на существующий Холст, выберите опубликованный Холст из списка доступных Холстов.
Important: To add a store locator to your Canvas, you'll need to have Locations enabled for your Pages.
Важно! Чтобы добавить на Холст локатор магазинов, для ваших Страниц должна быть включена функция «Точки».
Customers can use the new store locator service to query item availability in stores that are located within a specified distance.
Клиенты могут использовать новую службу локатора магазина, чтобы запросить доступность номенклатур в магазинах, которые находятся в пределах определенного расстояния.
On the Setup FastTab, click Add, and then, in the Store field, select a store to add to the new store locator group.
На экспресс-вкладке Настройка щелкните Добавить, а затем в поле Магазин, выберите магазин, который необходимо добавить в новую группу локатора магазина.
If you allow shoppers to order products online and then pick them up at a local store, assign store locator groups to the online store.
Если разрешается покупателям заказывать продукты в Интернете а затем забирать их на локальном магазине, назначьте группы локатора магазинов к интернет-магазину.
When you assign stores to store locator groups, customers can be directed to locations where products are available, based on the retail store or online store where a product inquiry is made.
При назначении магазинов группам локатора магазина, клиенты могут быть направлены в местоположения, где продукты доступны, на основе розничного магазина или Интернет-магазина, в котором запрос продукта выполняется.
[Each Annex I Party shall provide the uniform resource locator (URL) on the Internet from which information on projects having generated ERUs or CERs during the relevant year is available.
[Каждая Сторона, включенная в приложение I, сообщает унифицированный указатель ресурсов (URL) в Интернете, по которому можно получить информацию о проектах, в рамках которых были получены ЕСВ или ССВ в течение соответствующего года.
Likewise, it shall provide the uniform resource locator from which up-to-date information may be found on entities which are authorized by the Party to participate in the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 or 17.
Аналогичным образом, она предусматривает унифицированный указатель ресурсов, по которому можно найти обновленную информацию по юридическим лицам, которые уполномочены данной Стороной участвовать в механизмах согласно статьям 6, 12 или 17.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Реклама