Примеры употребления "local computer" в английском с переводом "локальный компьютер"

<>
Переводы: все120 локальный компьютер111 другие переводы9
To rename the local computer Чтобы переименовать локальный компьютер
ADAM not Installed on the Local Computer На локальном компьютере не установлен режим ADAM
Open Windows PowerShell on the local computer. Откройте Windows PowerShell на локальном компьютере.
Select Local computer, and then click Finish. Выберите Локальный компьютер, затем Готово.
To install Ldifde.exe on the local computer Установка средства Ldifde.exe на локальный компьютер
The local computer is already running Exchange Server На локальном компьютере уже запущен сервер Exchange
The local computer is responsible for expanding group membership Локальный компьютер отвечает за расширение членства в группе
Click Local computer, click Finish, and then click OK. Щелкните Локальный компьютер, Готово, а затем нажмите кнопку ОК.
The local computer is running the Edge Transport role На локальном компьютере выполняется роль сервера пограничной передачи
The DNS suffix is not set on the local computer На локальном компьютере не определен суффикс DNS
To set the primary DNS suffix of the local computer Определение основного суффикса DNS локального компьютера
To verify the DNS domain name of the local computer Проверка DNS-имени домена локального компьютера
The local computer is running Windows Server 2003 Web Edition Локальный компьютер работает под управлением Windows 2003 Web Edition
The Edge Transport role cannot be installed on the local computer Роль «Граничный транспорт» не может быть установлена на локальный компьютер
ADAM is not installed on the Local Computer (Windows Server 2008) На локальном компьютере не установлен ADAM (Longhorn)
The local computer is a domain controller of a child domain Локальный компьютер является контроллером дочернего домена
The local computer isn't joined to an Active Directory domain Локальный компьютер не присоединен к домену Active Directory
Save the file as an Excel template on a local computer. Сохраните файл как шаблон Excel на локальном компьютере.
The 'Default Web Site' cannot be found on the local computer Невозможно найти веб-узел по умолчанию на локальном компьютере
The local computer is responsible for generating the offline address book Локальный компьютер является ответственным за создание автономной адресной книги
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!