Примеры употребления "loaf" в английском с переводом на русский

<>
a long loaf costs 15 hryvnia, seven hryvnia - cup of coffee, 25 hryvnia - bowl of soup. 15 гривен стоит батон, семь гривен - стаканчик кофе, 25 гривен - тарелка супа.
When Meat Loaf sang, "I would do anything for love, but I won't do that," Когда Мит Лоаф пел "Во имя любви я сделаю все что угодно, но не это"
Can you make meat loaf? Можешь сделать мясной рулет?
I'm making meat loaf. Я приготовила мясной рулет.
Nobody likes your meat loaf. Ему нравится твой рулет.
What do you mean - loaf! Как это так - шляться!
I'd say meat loaf. Я бы сказал мясной рулет.
I found our meat loaf. Я нашёл нашего Питбуля.
I hope you like meat loaf. Надеюсь, тебе нравится мясной рулет.
Your burnt the meat loaf again? У тебя опять мясо подгорело?
She'll have the meat loaf. Она будет мясной рулет.
It's my double Decker tuna loaf. Это мой двойной хлебец с тунцом.
Paco said the meat loaf was good. Пако сказал, что здесь мясной рулет хорош.
Half a loaf is better than no bread. Лучше полбуханки, чем ничего.
Now you may prefer this loaf of bread. Вы можете предпочитать эту булку.
Guess I should've had the meat loaf. Надо было мне заказать мясной рулет.
So, boys, how do you enjoy the meat loaf? Ну, дети, вам нравится отбивная?
Is there any more of that meat loaf left? А мясной рулет еще остался?
Meat loaf, apple pie and a cup of coffee. Мясной рулет, яблочный пирог и чашку кофе.
Yeah, I think I just ate some bad meat loaf. Да, кажется, я съел испорченный мясной рулет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!