Примеры употребления "live chat" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все51 живой чат1 другие переводы50
Enable or disable live chat. Включите или отключите чат.
Live Chat or Call Me Back Онлайн чат или Перезвоните мне
What are the live chat moderation options? Какие настройки модерации чата мне доступны?
Messages/min: Live chat messages per minute Сообщ./мин. Количество сообщений в чате, оставленных за одну минуту.
Interact with the audience using live chat. общаться со зрителями в чате;
Problems with parties or Xbox Live chat Проблемы с командами или чатом в Xbox Live
Learn more about how to manage live chat. Подробнее о том, как управлять чатом, читайте здесь.
Please contact our technical support via Live Chat. Пожалуйста, обратитесь с данным вопросом в Live Chat службы технической поддержки.
Use YouTube live chat to interact with viewers. Общение со зрителями в чате на YouTube.
Otherwise, contact our technical support via Live Chat В обратном случае обратитесь за помощью в службу технической поддержки через Live-chat.
Accounts blocked through YouTube channels or live chat аккаунты, заблокированные через каналы или чат YouTube;
Under "Chat," uncheck the Enable live chat box. В разделе "Чат" снимите флажок Включить чат.
You can assign moderators for all live chat sessions. Вы можете составить список постоянных модераторов.
Learn more about how you can manage live chat. Подробнее об управлении чатом читайте здесь.
See Xbox Live chat on the Xbox 360 console. См. раздел Чат в Xbox Live для консоли Xbox 360.
See Troubleshoot problems with Xbox Live chat on Xbox 360. См. раздел Устранение неполадок с чатом в Xbox Live на консоли Xbox 360.
If you have any difficulties, contact us via Live Chat. Если у Вас возникли трудности, свяжитесь с нами в чате.
Live chat does not transfer from the stream to the archive. Данные чата не сохраняются.
Chat Rate: The number of messages sent in live chat per minute. Активность в чате. Количество сообщений, оставленных за одну минуту.
What happens when a Live Chat participant is put into a timeout? Что произойдет, если временно исключить пользователя из чата?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!