Примеры употребления "list mailbox owner" в английском с переводом на русский
To log actions taken by the mailbox owner, you must specify which owner actions should be audited.
Для записи действий владельца почтового ящика необходимо указать, какие именно действия должны записываться.
This example specifies that the HardDelete action performed by the mailbox owner will be logged for Ben Smith's mailbox.
В этом примере указывается, что действия HardDelete, выполняемые владельцем почтового ящика пользователя Ben Smith, будут записываться в журнал.
For mailboxes such as the Discovery Search Mailbox, which may contain more sensitive information, consider enabling mailbox audit logging for mailbox owner actions such as message deletion.
В почтовых ящиках, используемых для поиска на обнаружение, в которых могут содержаться более конфиденциальные сведения, можно включить запись действий (например, удаление сообщений) их владельцев в журнале аудита.
Mailbox owner user principal name (UPN).
Имя участника-пользователя (UPN) владельца почтового ящика.
If any mailboxes had a change to its litigation hold status in the time period you selected, you hear the name of the mailbox owner.
Если в указанный вами период времени для каких-либо почтовых ящиков было изменено состояние режима хранения для судебного разбирательства, вы услышите имя владельца почтового ящика.
The From line in any message sent by a delegate indicates that the message was sent by the delegate on behalf of the mailbox owner.
В строке От в сообщениях, отправляемых представителем, будет указываться, что сообщение отправлено представителем от лица владельца почтового ящика.
This means another user sent the message as though it came from the mailbox owner.
Это означает, что другой пользователь отправил сообщение от лица владельца почтового ящика.
The mailbox owner should be notified about the condition of the mailbox as soon as possible.
Необходимо как можно скорее сообщить об этом владельцу почтового ящика.
This permission allows users other than the mailbox owner to use the mailbox to send messages.
Это разрешение дает пользователям, отличным от владельца почтового ящика, возможность использовать почтовый ящик для отправки сообщений.
The mailbox owner should be notified about the condition of the archive mailbox.
Необходимо уведомить владельца почтового ящика о состоянии архивного почтового ящика.
After this permission is assigned to a delegate, any message that the delegate sends from the mailbox will appear to have been sent by the mailbox owner.
После назначения этого разрешения представителю все сообщения, которые он отправляет через этот почтовый ящик, будут отображаться так, как если бы их отправил владелец почтового ящика.
Destination mailbox owner UPN, logged for cross-mailbox operations.
Имя участника-пользователя владельца почтового ящика назначения, выполняющего действия в нескольких почтовых ящиках.
Auditing of mailbox owner actions can generate a large number of mailbox audit log entries and is therefore disabled by default.
Аудит действий владельца почтового ящика может создать большое количество записей в журнале и поэтому по умолчанию отключен.
If any mailboxes were accessed by a non-owner of the type you specified in the time period you selected, you hear the name of the mailbox owner and the date the mailbox was accessed by a non-owner.
Если в течение указанного вами периода времени к какому-либо почтовому ящику получал доступ пользователь, не являющийся его владельцем, вы услышите имя владельца почтового ящика и дату доступа постороннего пользователя к почтовому ящику.
It's especially important to track access to mailboxes by users other than the mailbox owner.
Особенно это касается доступа к почтовым ящикам пользователей, не являющихся их владельцами.
Destination mailbox owner SID, logged for cross-mailbox operations.
Идентификатор безопасности владельца почтового ящика назначения, выполняющего действия в нескольких почтовых ящиках.
This enables or disables logging of all operations specified for administrator, delegates, and the mailbox owner.
С ее помощью можно включить или отключить запись всех операций, указанных для администратора, делегатов и владельца почтового ящика.
After this permission is assigned to a delegate, any message that a delegate sends from this mailbox will appear as if it was sent by the mailbox owner.
После назначения этого разрешения делегату все сообщения, которые делегат отправляет через этот почтовый ящик, будут отображаться так, как если бы их отправил владелец почтового ящика.
Mailbox owner security identifier (SID).
Идентификатор безопасности владельца почтового ящика (SID).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама