Примеры употребления "linkedin" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все514 linkedin499 другие переводы15
показать все
Appears in the feed and other pages of the targeted LinkedIn members отображается в ленте на главной странице участников из целевой аудитории;
Appear in the feed and other pages of the targeted LinkedIn members отображаются в ленте на главной странице участников из целевой аудитории;
You'll stop receiving guest invitations to join LinkedIn to that email address. Это предотвратит дальнейшую отправку приглашений на данный адрес электронной почты.
Learn more about the Life tab and Jobs tab of LinkedIn Career Pages. Узнайте подробнее о вкладках «О компании» и «Вакансии» на страницах «Карьерные возможности».
LinkedIn will email a link to reset your password to the email address you provided. На указанный вами адрес электронной почты будет отправлена ссылка для изменения пароля.
Groups will show up in search results on LinkedIn and other search engines (such as Google). Обсуждения не отображаются в результатах поисковых систем.
This is used all over the place, including LinkedIn, where I am an un-whole individual. Эта динамика используется повсеместно, например в Linkedln, где я неполноценный.
Additional language profiles have the same URL, but LinkedIn will add a language field at the end. У профилей на других языках будет тот же URL-адрес с кодом языка в конце.
To access the My Network page, click the My Network icon at the top of your LinkedIn homepage. Чтобы перейти на страницу «Люди, которых вы можете знать», нажмите на иконку (Расширить сеть контактов) в верхней части главной страницы.
To access the My Network page, simply click the My Network icon at the top of your LinkedIn homepage. Чтобы перейти на страницу «Люди, которых вы можете знать», нажмите на иконку (Расширить сеть контактов) в правом верхнем углу главной страницы.
Click the Me icon at the top of your LinkedIn homepage and select Privacy & Settings from the dropdown options. Наведите курсор на свою фотографию в правом верхнем углу главной страницы и выберите Конфиденциальность и настройки в раскрывающемся меню.
You can easily review your billing with LinkedIn and print a receipt or invoice by accessing your billing history. Вы можете проверить все платежи по своей учётной записи, просмотрев историю покупок.
All privacy and security settings, including controls such as two-factor authentication in your LinkedIn profile, will be respected. При этом учитываются все заданные настройки конфиденциальности и безопасности, в том числе такие средства контроля, как двухэтапная аутентификация в профиле.
Your photo can be removed by LinkedIn if your profile image doesn't include your likeness or a headshot photo. Фотография может быть удалена нами, если на ней не изображено ваше лицо.
Sponsored Content allow an advertiser to distribute Company Updates to targeted LinkedIn members outside of their Company Page visitors and followers. Спонсируемые обновления повышают осведомлённость о бренде и могут охватывать целевую аудиторию. Их отличительные признаки:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ