Примеры употребления "like button" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все61 другие переводы61
показать все
Mobile Like Button — iOS, Android Кнопка «Нравится» для мобильных устройств — iOS, Android
3. Add Like button code 3. Добавление кода кнопки «Нравится»
Like Button for the Web Кнопка «Нравится» для веб-платформы
Like Button for iOS and Android Кнопка «Нравится» для iOS и Android
Pages should instead use the Like button Для Страниц следует использовать кнопку «Нравится».
Adding the Like Button to your Application Добавление кнопки «Нравится» в приложение
Like Button for apps on iOS and Android Кнопка «Нравится» для приложений для iOS и Android
What are the different Like button layout types? Какие существуют типы макета кнопки «Нравится»?
Like Button: Will be displayed without personalized information. Кнопка «Нравится»: отображается без индивидуальной информации.
What makes up the number shown next to my Like button? Что за число отображается рядом с кнопкой «Нравится»?
Specifies whether to include a share button beside the Like button. Указывает, размещать ли кнопку «Поделиться» рядом с кнопкой «Нравится».
Click the Get Code button to generate your like button code. Чтобы сгенерировать код, нажмите Get Code.
How do I display the Share button without the Like button? Как отобразить кнопку «Поделиться» без кнопки «Нравится»?
When the reader already follows the Page, the Like button does not appear. Если читатель уже подписан на Страницу, кнопка «Нравится» не отображается.
To add a Like button add the following code snippet to your view: Чтобы добавить кнопку «Нравится», добавьте в представление следующий фрагмент кода:
Using a social plugin, such as the like button, does not require review. Если вы используете социальный плагин, например, кнопку «Нравится», проверка не требуется.
Enables you to use the Like Button and other Social Plugins on your site. использовать кнопку «Нравится» и другие социальные плагины на своем сайте;
The Like Button is a way for people to share content with their friends. Кнопка «Нравится» — это удобный способ делиться материалами с друзьями.
Complete the Getting Started Guide for Facebook iOS SDK before adding the Like button. Прежде чем добавлять кнопку «Нравится», выполните действия, указанные в руководстве по началу работы с Facebook SDK для iOS.
Fixed issue where like button would not always show as liked for page likes. Исправлена проблема, связанная с ненадлежащим отображением кнопки «Нравится» как средства отметки понравившихся страниц.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ