Примеры употребления "lightyear" в английском с переводом на русский

<>
It's less than a lightyear from Earth. От нее до Земли меньше светового года.
The Carolina's still half a lightyear away. "Каролина" все еще на расстоянии половины светового года отсюда.
Buzz Lightyear to Star Command. Базз Светик из Звездной команды.
Buzz Lightyear to the rescue! Базз Лайтер спешит на помощь!
Buzz Lightyear is not real. Базз Лайтер не настоящий.
Mr. Lightyear wants more tape. Мистеру Светику нужна еще кассетная лента.
Can we go on Buzz Lightyear? А можно мы пойдём на Базза Лайтера?
Mr Lightyear, now, I'm curious. А, Мистер Светик, мне интересно.
It's the real Buzz Lightyear! Это настоящий Базз Светик!
Buzz Lightyear, do you read me? Базз Светик, ты меня слышишь?
I wanna go on Buzz Lightyear. Я хочу на Базза Лайтера.
Buzz Lightyear, planet Earth needs your help. Базз Светик, планете Земля нужна ваша помощь.
Hey, thanks for the drinks, Captain Lightyear. Эй, спасибо за напитки, капитан Лайтер.
You aren't the real Buzz Lightyear! Ты не настоящий Базз Светик!
Uh, Mr. Lightyear, uh, now, I'm curious. А, Мистер Светик, мне интересно.
You actually think you're the Buzz Lightyear? Ты правда веришь, что ты Базз Светик?
Buzz Lightyear mission log, stardate 4-0-7-2. Журнал Базза Светика, звездное число 4-0-7-2.
I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit. Я Базз Светик, космический рейнджер, отряд спасения вселенной.
I'm basically married to a sexy Buzz Lightyear. По правде говоря, я замужем за сексуальным Баззом Лайтером.
If he was Buzz Lightyear, you should have done Woody. Если он был Баззом, вы должны быть Ковбоем Вуди.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!