Примеры употребления "lightning" в английском с переводом "молния"

<>
Tom was killed by lightning. Тома убила молния.
Now everything changed like lightning. Теперь всё изменилось с быстротой молнии.
Instability just strikes like lightning. Нестабильность наносит удар, наподобие молнии.
Lightning McQueen blew this race. Молния МакКуин прошляпил свою победу.
It was the lightning bolt? Это из-за удара молнии?
What's this lightning bolt? Что означает этот удар молнии?
It's struck by lightning. В него ударит молния.
I saw a ball of lightning. Я видел шар из молний.
Guns barking like lightning and thunder. Выстрелы оружий - как гром и молния.
Thunderbolt, lightning and very, very frightening Удар молнии, молния и очень, очень страшно
A rattlesnake, colic, black water, lightning. Гремучая змея, колики, умерла от жажды, может, молния.
The tree was struck by lightning. В дерево ударила молния.
Lightning is usually followed by thunder. Гром обычно следует за молнией.
A lightning bolt couldn't stop it. Ее и удар молнии не остановит.
The lightning must have demagnetized the card. Молния должно быть размагнитила карту.
The big tree was struck by lightning. Молния ударила в большое дерево.
Lightning flashes over the Tatra, thunder rumbles. Над Татрами молнии сверкают, громы дико гремят.
It was short circuited by the lightning. Закоротило от молнии.
I think he's been struck by lightning Думаю, его шарахнуло молнией
Lightning McQueen is gonna win the Piston Cup! Молния Маккуин выигрывает Кубок Пистон!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!