Примеры употребления "light's" в английском с переводом "светофор"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4790 свет2600 легкие1235 огонь309 огни209 лампа120 освещение120 глаза65 светофор54 окно31 фары13 рассвет11 маяк10 свеча5 огласка2 истинность1 световой сигнал1 световые сигналы1 другие переводы3

показать все

The traffic light turned green. На светофоре зажёгся зелёный.

Pedestrian crossings at traffic lights] Пешеходные переходы в местах размещения светофоров]

Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.

Pedestrian crossings controlled by light signals; пешеходные переходы, регулируемые светофорами;

The traffic light changed to red. Сигнал светофор сменился на красный.

Turn left at the traffic lights Поверните налево на светофоре

Cross the road at the traffic lights Перейдите дорогу на светофоре

Listen, Light Snack, you stay away from Andy. Слушай, Светофор, держись подальше от Энди.

Wait for the light to stop the traffic. Подождём, чтобы светофор остановил поток.

All traffic lights in the district go red. Все светофоры на красный.

Safety installations (e.g. crash barriers, traffic lights, overpasses), средства обеспечения безопасности (например, аварийные заграждения, светофоры, переходы);

Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.

Traffic lights can communicate to the car and so on. Светофоры могут соединяться с автомобилями и так далее.

So I go through the traffic light while it's red. Я проехал на красный светофор.

Please let me off on this side of that traffic light. Пожалуйста,высадите меня на этой стороне от светофора.

I'm what you call a kind of moral traffic light. Понимаешь, я на самом деле своего рода моральный светофор.

I swear your sister once sold me some roses at the traffic lights. Клянусь, однажды твоя сестра продала мне букет роз на светофоре.

Shawn, we legally can't remove the traffic lights and speed limit signs. Шон, мы не можем официально убрать все светофоры и знаки ограничения скорости.

So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light. Итак, представьте, что вы смотрите на стальной трос, к которому подвешен светофор.

Looks like somebody overrode the normal timing, forcing Olivia's light to turn red. Думаю, кто-то перенастроил светофор, заставив Оливию остановиться на красный.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ