Примеры употребления "library" в английском

<>
Переводы: все1604 библиотека1407 библиотечный89 другие переводы108
Fixed deadlock in video library Исправлено «зависание» в библиотеке видео.
Not even a library card. Нет даже библиотечного формуляра.
Go to your Image Library. Перейдите в Библиотеку изображений.
Don't write in library books. Не пишите в библиотечных книгах.
TechNet Library for System Administrators Библиотека TechNet для системных администраторов
I checked on the key cards for the library. Я проверила использование библиотечных карточек.
We are in a library. Мы в библиотеке.
Architecture, demography, library, security, science and technology, statistics and web design. Архитектура, демография, библиотечное дело, безопасность, наука и техника, статистика и веб-дизайн.
Select List or Document library. Выберите пункт Список или Библиотека документов.
I've got to take my library books back before January 25th. Я должен вернуть свои библиотечные книги до 25 января.
TechNet Library for Application Users Библиотека TechNet для пользователей приложений
You know, Clark mentioned something about, uh, key cards for the library. Знаешь, Кларк упоминала что-то про библиотечные карты.
Upload files to a library Отправка файлов в библиотеку
Did you know that 68 percent of Americans now carry a library card? Вы знаете, что 68 процентов американцев сейчас имеют библиотечную карту?
It can hold my entire library. Здесь вмещается целая библиотека.
As they grew up, I gave them bank accounts, library cards, tax returns. Когда они вырастали, я открывал на их имена банковские счета, библиотечные карточки, налоговые декларации.
The list type is document library. Список является библиотекой документов.
The 1977 MOU assigned to IAEA the “general direction” of the Library Service. По МОД 1977 года на МАГАТЭ было возложено " общее руководство " Библиотечной службой.
It's right off the library. Это прямо за библиотекой.
This library file performs several VSAPI-related functions in ScanMail for Microsoft Exchange. Данный библиотечный файл выполняет в ScanMail for Microsoft Exchange несколько функций, связанных с VSAPI.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!