Примеры употребления "let's" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все3081 давайте1340 давай458 другие переводы1283
Let's see what happens. Давай посмотрим.
Let's say, false propriety. Скажем, ложных правил приличия.
Let's see the caboose. Посмотрим на твой задок.
Anyways, let's say you're right. В любом случае, скажем, что Вы правы.
Let's see your teeth! Давай посмотрим на твои зубки!
Let's say that you had a girlfriend. Скажем, что у тебя есть девушка.
Let's see who wins! Давай посмотрим, кто победит!
Look, let's say that's Father Emery. Послушайте, скажем, что это Отец Эмери.
Let's see what he does. Посмотрим, что он сделает.
Let's say the kid is fixated on Legos. Скажем, ребенок очень увлекается конструктором Lego.
Okay, let's see the visual aid. Ладно, давай посмотрим средства визуальной связи.
So let's say we have a lab finding that . Скажем, лабораторный анализ показал
Let's see what Sweden has done. Посмотрим, что сделала Швеция.
Let's say this guy really did kill the Magpie. Скажем, этот парень на самом деле убил Сороку.
Let's see who their playmates are. Давай посмотрим, кто их приятели.
Let's say it's 3.5 seconds in Europe. Скажем, 3.5 секунды в Европе.
Let's see your fingers, prune girl. Давай посмотрим на твои пальцы, хитрюга.
Ahem, let's say we want the very best of everything. Гм, скажем, мы хотим самое лучшее из возможного.
Let's see you cut 11 tomorrow. Посмотрим, как ты завтра сможешь нарубить 11 тонн.
Well, let's say to take an advance against his inheritance. Ну, скажем, взять аванс в счёт своего наследства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!