Примеры употребления "let us know" в английском с переводом на русский

<>
Let Us Know What You Think Поделитесь своим мнением с нами
Iz, you'll let us know? Иззи, дашь нам знать?
Let us know in the comments. Напишите нам об этом в своих комментариях.
Let us know how we can help Обратитесь к нам за помощью
Let us know when to expect you. Хотелось бы знать, когда Вас ожидать.
Let us know if this is convenient for you. Дайте нам знать, удобно ли это вам.
Let us know about your experience downloading your data. Нам важно знать, удобно ли вам пользоваться функцией экспорта данных.
Give us a tinkle first and let us know when. Но сначала позвони и сообщи, когда.
Please let us know if you can extend your guarantees. Сообщите, пожалуйста, можете ли Вы продлить гарантию.
If you agree with our decision, please let us know. Если Вы согласитесь с нашим решением, мы просим Вас известить нас.
He just called to let us know his new phone number. Он звонил, чтобы сказать свой новый номер телефона.
If so, please visit Word User Voice and let us know! Поделитесь ими на странице Word User Voice.
Please let us know why you refuse to accept our goods. Просим объяснить причину Вашего отказа принять наши товары.
If so, please let us know at the bottom of this page. Если да, оставьте свой отзыв в нижней части страницы.
Please let us know whether you are willing to accept these conditions. Прошу сообщить, намерены ли Вы принять эти условия.
If so, please let us know at the bottom of this topic. Если да, укажите это в конце раздела.
If it wasn't helpful, let us know what was confusing or missing. В противном случае поделитесь своим мнением — что нужно добавить или сделать понятнее.
Let us know if anyone's following the truck, casing it for a robbery. Дайте нам знать, если кто-нибудь после грузовика, корпус его за ограбление.
If you don't find what you need, let us know in the YouTube Forum. Также напоминаем, что при необходимости вы всегда можете обратиться на форум YouTube.
Please let us know your conditions for granting an overdraft facility on our current account. Просим известить нас об условиях предоставления кредита по нашему текущему счету.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!