Примеры употребления "let me know" в английском с переводом на русский

<>
Let me know your thoughts. Дайте мне знать, что вы думаете.
If you swoon, let me know. Будете падать в обморок, скажите.
Any questions please let me know. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, дайте мне знать.
Let me know he's OK. Чтобы я знала, что у него всё хорошо.
Let me know if you have questions. Дайте мне знать, если у вас возникнут вопросы.
Let me know how that works out. Держи меня в курсе, как идут дела.
Let me know when he will arrive. Известите меня, когда он прибудет.
Let me know when you've got them. Дай знать, когда закончишь с ними.
let me know if you need anything else Дайте мне знать, если Вам понадобится что-нибудь еще
If she calls let me know straight away. Если она позвонит, дай мне сразу знать.
Please let me know if you have questions. Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас возникнут вопросы.
And let me know how you're doing! И пиши мне, как ты поживаешь!
Anybody sees a camper, just let me know. Кто-нибудь видит турист, просто дайте мне знать.
If you have any questions, let me know. Если у вас есть вопросы, дайте мне знать.
Should you change your mind, let me know. Если передумаешь, дай мне знать.
Let me know if you strike oil, okay? Найдёшь нефть, не молчи, ладно?
please let me know what is going on Пожалуйста, объясните мне, что происходит
Let me know the days when you can come. Дай мне знать в какие дни ты можешь прийти.
Okay, well, let me know when it wears off. Хорошо, ну, дай мне знать когда выветрятся.
I guess, just let me know how it goes. Просто держите меня в курсе дел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!