Примеры употребления "leprechaun" в английском с переводом "лепрекон"

<>
I stepped on a leprechaun. Я наступил на лепрекона.
Any sex with a leprechaun? Занималась сексом с лепреконом?
You look like a leprechaun. Ты выглядишь как лепрекон.
He knows about my leprechaun. Он знает о моем лепреконе.
You just caught yourself a leprechaun. Ты только что поймала лепрекона.
There's a leprechaun behind you. Кстати, у тебя за спиной лепрекон.
Our boy leprechaun assaulted some guy. Наш лепрекон напал на кого-то.
That man is not the Iron Leprechaun! Этот мужик не Железный Лепрекон!
So it was a leprechaun after all. Так что это все же был лепрекон.
So I'm pretending to be a leprechaun. Поэтому я притворяюсь лепреконом.
Youyou think that Great Gazoo kid is a leprechaun? Ты думаешь, что Великий Газу - лепрекон?
We call him lucky the leprechaun behind his back. Мы за глаза зовём его Счастливчик Лепрекон.
Leprechaun, starring a young Jen Aniston, is my favorite movie. Лепрекон с молодой Дженнифер Энистон в главной роли - мой любимый фильм.
Being the Iron Leprechaun is a sweet gig, is it? Быть Железным Лепреконом - это хорошая работа, да?
Then it seems our leading contender is the Iron Leprechaun. Итак, похоже, наш главный претендент - Железный Лепрекон.
Are you guys in line to take pictures with the Leprechaun? Вы тоже в очереди на фотографию с лепреконом?
It'll be $5 to take a selfie with the Leprechaun. Фотка с лепреконом обойдётся тебе в 5 баксов.
I took over when the last Iron Leprechaun took a powder. Я стал им, когда последний Железный Лепрекон смылся.
Hey, if the leprechaun was shot, then where would the bullet be? Эй, если лепрекона застрелили, то где же пуля?
But you must admit a little evil leprechaun running around, - pretty disturbing, no? Но ты должен признать, что небольшой злой лепрекон, бегающий вокруг, это довольно тревожно, нет?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!