Примеры употребления "lemonades" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 лимонад29
Two lemonades, one iced tea and a root beer for Priya. Два лимонада, Чай со льдом и шипучка для Прии.
The lemonade story is one. Один из них - история с лимонадом.
The lemonade was fresh-squeezed. Лимонад был свежевыжатый.
It's a story about lemonade. Это история про лимонад.
Bring us some lemonade and biscuits. Принеси нам лимонад и бисквиты.
Do you want water, lemonade, ice tea? Вода, лимонад, чай со льдом?
Ay, lemon seller, give me some lemonade Да, лимонный продавец, дай мне лимонад
Thankfully, there is a large bowl of lemonade. К счастью, тут большая чаша с лимонадом.
A lemonade toast to the children we were. Поднимем бокал лимонада за детей, которыми мы были.
'Cause I put some cough syrup in his lemonade. Я добавила немного сиропа от кашля в его лимонад.
I mean, nobody has had your very yummy lemonade. То есть, где никто не пробовал ваш вкусный лимонад.
Well, I like pancakes and alfalfa sprouts and lemonade. Ну, я люблю блинчики, свежую спаржу и лимонад.
Coffee for the old hags, lemonade for the kids. Для стариков - кофе, для детей - лимонад.
I got some fresh-squeezed lemonade if you like. У меня как раз есть свежевыжатый лимонад если хотите.
Or lemonade and strychnine, which is actually what it was. Или лимонад со стрихнином, вообще-то, так и было.
I have a pitcher of lemonade and some sugar cookies. У меня здесь кувшин лимонада и сахарное печенье.
Five iced teas, one lemonade, six condensed milk on toast. Пять порций холодного чая, один лимонад, шесть сгущенного молока на тостах.
That is what matters, not fresh mint leaves in the lemonade. Вот, что важно, а не свежие листья мяты в лимонаде.
How are we supposed to have a pink tea with red lemonade? Как мы будем пить розовый чай с красным лимонадом?
You're about to eat a lemon, and now it tastes like lemonade. Вы собираетесь съесть лимон, а на вкус он как лимонад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!