Примеры употребления "lees" в английском

<>
Переводы: все19 другие переводы19
показать все
You think I can't handle the Lees? Вы думаете я один не справлюсь с семейкой Ли?
We heard the Lees had turned you over. Мы слышали, Ли все у вас тут перевернули.
And Carver kept hassling her to betray the Lees. И Карвер доставал ее, чтоб она предала Ли.
We'll always know where the Lees plan to attack. Мы всегда узнаем заранее, где Ли планируют совершить нападение.
This is the second time you've gone at the Lees with nothing. Это уже второй раз, когда вы приходите к Ли ни с чем.
Tomorrow, we finish the war with the Lees for once and for all. Завтра мы покончим с войной с Ли раз и навсегда.
You are also at war with the Lees, Mr Kimber, am I right? Вы ведь тоже не в ладах с семьей Ли, я прав?
Well, I keep thinking about Seth Carver, sending Jane into the Lees', all alone, with no backup. Я всё думаю о Сете Карвере, отправившего Джейн к Ли, совсем одну, без прикрытия.
The Lees' entire household staff confirms that the family was at home watching television the night Jane Herzfeld was killed. Прислуга Ли подтвердила, что вся семья была дома и смотрела телевизор в ночь, когда была убита Джейн Херцфелд.
Ah huh, until breath lees wearied flesh. Пока последний вздох не покинет утомленную плоть.
Rob Lees is no longer a suspect. Роб Лис больше не подозреваемый.
'Cause there ain't two Billy Lees. Потому что двух Билли Ли не бывает.
Right now it's Howards two, Lees, one. Сейчас Говард - вторая, Ли - первый.
Listen, everybody, Rob Lees is no longer a suspect. Слушайте все, Роб Лис больше не подозреваемый.
Then let there be two Washingtons and two William Lees. Тогда будет два Вашингтона и два Уильяма Ли.
Now that Rob Lees is no longer part of this. Роб Лис больше не часть этого.
Now that we no longer have Rob Lees as a suspect. Теперь мы не считаем Роба Лиса подозреваемым.
Ladies and gentlemen of the court, juror number five, and the Honorable Judge H. Lees, the defense would like to call to the stand Mr. Mortimer Camp. Дамы и господа заседающие, присяжный номер пять, и Уважаемый судья Г Лииз, защита вызывает в качестве свидетеля мистера Мортимера Кэмпа.
Working with Kent County Council, Imperial College, and Lees Court Estate, the Office provided advice on the establishment of an International Initiative for Non-food Crops, and ensured that FAO, UNEP, UNDP, inter alia, became collaborators. В сотрудничестве с Советом округа Кент, Имперским колледжем и поместьем «Лис-Корт» Бюро оказывало консультативную помощь в организации международной инициативы по непродовольственным культурам и обеспечило участие в этой инициативе, в частности, ФАО, ЮНЕП и ПРООН.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ