Примеры употребления "layton" в английском с переводом "лейтон"

<>
Переводы: все37 лейтон25 другие переводы12
показать все
My name is Nina Layton. Меня зовут Нина Лейтон.
I think we can discredit Layton. Я думаю, мы можем дискредитировать Лейтон.
How did Layton get the list? Как Лейтон получила список?
Is this Layton thing gonna stick? Это дело Лейтон собирается подзадержаться?
I need Layton to close the case. А Лейтон мне нужна, чтобы закрыть дело.
Mr Layton, do you have an appointed brief? Мистер Лейтон, у вас есть адвокат?
Chris, get me your intelligence on Arthur Layton. Крис, подготовь досье на Артура Лейтона.
Isn't Nina Layton your dad's wife? Нина Лейтон жена твоего отца, так ведь?
What's the date Sarah Layton left CM? Когда Сара Лейтон ушла из КМ?
Sophie Layton is said to be worth $50 million. Состояние Софи Лейтон оценивалось в 50 миллионов.
Ms. Layton, I don't care that you wrote it. Мисс Лейтон, меня не волнует, что вы написали это.
Is it possible she shared her information with Barbara Layton? Возможно ли, что она могла поделиться своей информацией с Барбарой Лейтон?
Don't think you're safe from me inside here, Layton. Не думай, что ты здесь надёжно спрятался от меня, Лейтон.
Set up a meeting with Toby and Layton for tomorrow morning. Назначь встречу с Тоби и Лейтон на завтрашнее утро.
He'll be blackmailed by Layton for not telling her the truth. Лейтон будет шантажировать его тем, что он не сказал ей правду.
Layton claims she didn't get her list from the Traditional Values Alliance. Лейтон утверждает, что она не получала свой список от альянса традиционных ценностей.
Alex Layton is gonna be spending the rest of her life in prison. Алекс Лейтон получит пожизненное заключение.
It's a full attack and Layton won't stop until she gets a televised investigation. Это фронтальная атака и Лейтон не остановится, пока она не получит своё телевизионное расследование.
She gave me $20 to hit on Alex Layton when she sat down at the bar. Она дала мне 20 баксов, чтобы я приставал к Алекс Лейтон, когда она пришла в бар.
Bentley and Layton knew if they questioned Dr. Foy Ellie would contact us and we'd come knocking hard and fast. Бентли и Лейтон знали, что если они усомнятся в докторе Фойе, Элли связалась бы с нами и мы бы начали критиковать сильно и быстро.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ