Примеры употребления "layout" в английском с переводом "макет"

<>
Select Table Tools Layout > Sort. На вкладке Работа с таблицами | Макет нажмите кнопку Сортировка.
Select the layout you want: Выберите нужный макет:
Here, select your report layout. Далее выберем макет для отчета.
Examples of check layout configurations Примеры конфигураций макета проверки
Personalize the default PivotTable layout Персонализация стандартного макета сводной таблицы
Select Layout > Repeat Header Rows. На вкладке Макет нажмите кнопку Повторить строки заголовков.
See standard in Layout Settings См. standard в разделе Настройки макета.
Choose a SmartArt graphic layout Выбор макета графического элемента SmartArt
Rearrange controls in a layout Изменение расположения элементов управления в макете
The full-size slide layout Макет для полноразмерных слайдов
Add controls to a layout Добавление элементов управления в макет
Choose Page Layout > Breaks > Continuous. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Без разрыва.
Choose Layout > Margins > Custom Margins. На вкладке Макет нажмите кнопку Поля и выберите пункт Настраиваемые поля.
The layout for printing handouts Макет для печати раздаточных материалов
Adjust page size or layout изменить размер или макет страницы;
Remove controls from a layout Удаление элементов управления из макета
Split one layout into two layouts Разбиение одного макета на два
Choose Page Layout > Breaks > Even Page. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Четная страница.
What are the different layout types? Какие существуют типы макета?
Choose Page Layout > Breaks > Odd Page. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Нечетная страница.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!