Примеры употребления "lawyer" в английском с переводом "юрист"

<>
показать все
Tom needs a good lawyer. Тому нужен хороший юрист.
The lawyer was expecting Ben. Юрист ждал Бена.
Lawyer by day, vigilante by night. Днем юрист, ночью линчеватель.
Some lawyer sent you a letter. Какой-то юрист направил тебе письмо.
Never owe a favor to a lawyer. Никогда не быть в долгу у юриста.
By the way, four eyes, new lawyer. Кстати, очкарик, вот наш новый юрист.
David Khachaturian, an Armenian lawyer, was more pithy. Армянский юрист Давид Хачатурян сказал об этом еще более кратко и емко.
Phyllis, he's a lawyer, even, a catch. Фрэнсис - он юрист и он соблазнитель.
He's a good lawyer in my firm. Он — хороший юрист в моей фирме.
Browder’s lawyer, Sergei Magnitsky, discovered the scam. Юрист Браудера Сергей Магнитский вскрыл эту мошенническую схему.
I am their lawyer, not a stock analyst. Я их юрист, а не фондовый аналитик.
I know a girl whose father is lawyer. Я знаю девушку, отец которой — юрист.
Manafort’s lawyer declined to comment on the Times report. Юрист Манафорта отказался прокомментировать сообщения о встрече в Трамп-тауэр.
So how's my favorite pain-in-the-ass lawyer? Как поживает мой любимый доставучий юрист?
The lawyer appealed to the jury's sense of justice. Юрист воззвал к чувству справедливости присяжных.
They were bringing a lawyer into the Pentagon press office. Они вызвали юриста в пресс-центр Пентагона.
"This is free Libya," declared Amal Bugaigis, 50, a lawyer. «Это свободная Ливия», - провозгласил Амаль Бугайгис, 50-летний юрист.
Will I tell my lawyer to draw up a contract? Так, я велю своему юристу составить контракт?
The St. Petersburg lawyer appeared softer and milder than Putin. Этот бывший юрист из Санкт-Петербурга казался более мягким по сравнению с Путиным.
Magnitsky was a lawyer who represented the investment company Hermitage Capital. Магнитский работал юристом в инвестиционном фонде Hermitage Capital.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ