Примеры употребления "latex" в английском с переводом на русский

<>
I am allergic to latex. У меня аллергия на латекс.
The bag contained latex gloves. В пакете были латексные перчатки.
He was probably wearing latex. Возможно, он был одет в латекс.
He was wearing latex gloves. На нем были латексные перчатки.
Maybe some kind of latex? Может разновидность латекса?
Latex fingerprints for agent Peter Burke. Приклеиваю латексные отпечатки агента Питера Бёрка.
Could be a latex allergy. Может быть аллергия на латекс.
Looks like he wore latex gloves. Похоже, он был в латексных перчатках.
He had a reaction to latex? У него возникла реакция на латекс?
Behind that latex mask is Joanne Vickery. За этой латексной маской - Джоан Викери.
Looks like it could be latex. Похоже на кусочек латекса.
A doctor has latex gloves in his trash can, big deal. Он же доктор, мог иметь латексные перчатки.
What do I do with latex? И что я делаю с латексом?
Isn't that our tourist who was clocked by Mark Palmisano's latex head? А это не тот наш турист, которому вмазали латексной головой Марка Палмисано?
We found traces of latex and powder. Мы нашли следы латекса и присыпки.
Latex paint with biocides and spray paint are actually the most harmful, so you're fine. Латексная краска с биоцидами и окрашивание распылением - самый безвредный способ, так что для тебя угроз нет.
Body was made of high-end latex. Тело сделано из качественного латекса.
Well, that and a left hand bristling with tiny aluminum shards where my latex glove had split. А еще куча крошечных алюминиевых заноз на руке — там, где порвалась моя латексная перчатка.
I'll hire you as my latex salesman? Я даю тебе работу продавца латекса?
It was a bizarre kind of a character in a latex costume, and he catches on fire. Это был какой-то причудливый персонаж в латексном костюме, который, в итоге загорелся.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!