Примеры употребления "last" в английском с переводом "прошлый"

<>
You had pinkeye last week. У тебя был конъюнктивит на прошлой неделе.
He changed school last year. Он поменял школу в прошлом году.
I saw marly last night. Я видела Марли прошлой ночью.
I failed Econ last semester. Я завалил экономику в прошлом семестре.
Take the seance last night. Возьмите хоть сеанс прошлой ночью.
Or it was last year. Или который был самым нездоровым в прошлом году.
Were you here last week? Ты был здесь на прошлой неделе?
Cutler left town last night. Катлер уехал прошлой ночью.
She got married last year. Она вышла замуж в прошлом году.
Won a prize last year. В прошлом году она получила приз.
They got married last fall. У них была свадьба прошлой осенью.
I placed second last year. Второе, в прошлом году.
She married him last year. Она вышла за него замуж в прошлом году.
Last year, Kosovo gained independence. В прошлом году Косово обрела независимость.
I caught cold last month. Я простудился в прошлом месяце.
Where were you last night? Где ты был прошлой ночью?
Then something happened last spring: Затем, прошлой весной в моей жизни кое-что произошло:
He settled up last night. Он расплатился прошлым вечером.
Last month was the librarian. В прошлом месяце были библиотекарши.
His son died last year. Его сын умер в прошлом году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!