Примеры употребления "last week" в английском с переводом на русский

<>
My father came back from Osaka last week. Мой отец вернулся из Осаки на прошлой неделе.
He went to America last week. На прошлой неделе он уехал в Америку.
Were you here last week? Ты был здесь на прошлой неделе?
Have you finished reading the book I lent you last week? Ты дочитал книгу, которую я одолжил тебе на прошлой неделе?
This is a picture I took last week. Это картина, которую я сделал на прошлой неделе.
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. К несчастью, дорогой автомобиль, который я купил на прошлой неделе, сломался.
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. Я не помню точно, но вроде это была пятница на прошлой неделе.
Let's see. I bought it last week. Посмотрим. Я купил это на прошлой неделе.
"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week." "Когда ты это купил?" "Сейчас посмотрим. На прошлой неделе купил."
She gave birth to a pretty baby girl last week. Она родила хорошенькую девочку на прошлой неделе.
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week. Её вчерашние слова не согласуются с тем, что она говорила неделю назад.
Taro bought a used car last week. Таро купил подержанный автомобиль на прошлой неделе.
He was sick last week. Прошлую неделю он болел.
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week. Ты говоришь, что я должен знать его достaточно хорошо, но на самом деле, я только познaкомился с ним на прошлой неделе.
My brother sent me a letter last week. Мой брат на прошлой неделе послал мне письмо.
This was the best-selling book last week. Это была самая продаваемая книга на прошлой неделе.
Let's resume reading where we left off last week. Давайте продолжим читать с того места, на котором остановились на прошлой неделе.
The examination he took last week was very hard. Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе был очень сложным.
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now. Говорят, что Мери болела на прошлой неделе, но сейчас она хорошо выглядит.
We went to the museum last week. На прошлой неделе мы ходили в музей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!