Примеры употребления "lassie" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 лесси9 другие переводы27

показать все

Um, Lassie, are you humming. Ум, Ласси, ты напевал.

What are you carrying, lassie? Что ты несешь, девчушка?

Lassie, are you kidding me? Ласси, ты смеешься надо мной?

Don't mess this lassie about. Не замарай эту милашку.

We better call Jules and Lassie. Нам лучше позвать Джулс и Ласси.

Lassie, what are you doing here? Ласси, что ты здесь делаешь?

I just wanna beat Lassie and Gus. Я хочу обойти Лэсси и Гаса.

We can watch reruns of Lassie together. Можем посмотреть повторы "Лэсси".

Don't try and blame the lassie. Не пытайся свалить вину на девушку.

I bet she's a bonny lassie. Готов спорить, она красотка.

Lassie, you don't have a reservation. Ласси, у тебя нет предварительного заказа.

Many a lassie as everyone knows'll Многие девушки, как всем известно

To have you, lassie needs to be crazy. Чтобы жить с тобой, девушка должна быть чокнутой.

Are we really gonna check everything with Lassie? И мы действительно должны все проверять вместе с Ласси?

We find nice lassie for you next week. Мы найдем хорошую девушку на следующей неделе.

Okay, Lassie, things Gus brings to the table. Окей, Ласси, то что Гас привносит в дело.

We gotta convince Lassie to put us on this case. Надо убедить Лэсси взять нас на это дело.

This is an absolutely lovely crime scene you have here, Lassie. У вас здесь абсолютно прекрасное место преступления, Ласси.

Lassie barks twice, and it's time to take out the garbage. Лэсси гавкнула дважды, пора собрать мусор.

Lassie, have you considered the possibility that she's the victim here? Ласси, ты учитывал вероятность, что она в этом случае жертва?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ