Примеры употребления "lasagne verdi" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

No, you have the lasagne tonight. Нет, сегодня вечером у тебя лазанья.

So wrote that some-time Italian journalist best known for his musical compositions, Giuseppe Verdi. Так писал когда-то Джузеппе Верди, итальянский журналист, больше, однако, известный своими музыкальными сочинениями.

My famous lasagne. Мою любимую лазанью.

Verdi at least offered his peasants that illusion. Верди, по крайней мере, предлагал своим крестьянам такую иллюзию.

I think I'm going to risk the homemade vegetable lasagne. Думаю, я рискну отведать вегетарианской лазаньи по-домашнему.

What Verdi believed was possible in the 19 th century and the thousand years that preceded it, but is no longer. То, о чем думал Верди, было возможно в 19-том столетии и на протяжении предшествующих тысячи лет, но не теперь.

And a lasagne, please. И лазанью, пожалуйста.

Verdi perennial ryegrass and Limousine smooth-stalked meadow grass. Верди райграс пастбищный и Лимузин мятлик луговые травы.

Lasagne is his favourite dish. Вообще-то это он любит лазанью.

Verdi was forty-years old when he wrote "La Traviata". Джузеппе Верди было 44, когда он написал "Травиату".

Sure, you can take the lasagne out of the oven. Конечно, ты можешь достать лазанью из духовки.

My great-grandfather Bartolomeo Biamonte sang for Giuseppe Verdi in Rome 150 years ago. Мой прапрадедушка, Бартоломео Биамонти, выступал перед маэстро Джузеппе Верди в Риме, 150 лет назад.

He told you I liked lasagne? Сказал, что я люблю лазанью?

I had a lasagne. Я ела лазанью.

Then beef lasagne, some chips and some garlic bread, please. Лазанью с говядиной, чипсы, и чесночный хлеб, пожалуйста.

You need to get your lasagne, and get the hell out of here right now. Ты должна забрать свою лазанью, и убраться отсюда, сейчас же.

I have lasagne with. Я принесла немного лазаньи.

Apropos of that gives you AIDS, or, you know, lasagne gives you syphilis. В связи с этим у тебя будет СПИД, а от лазаньи - сифилис.

You do like lasagne, though? Но вы же любите лазанью?

I heard he cooked you lasagne. Я слышала, он приготовил тебе лазанью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ