Примеры употребления "langley" в английском с переводом "лэнгли"

<>
Переводы: все44 лэнгли40 другие переводы4
Samuel Pierpont Langley was different. Самуэль Пирпонт Лэнгли думал по-другому.
CIA officer linked to Langley Bomber. Офицер ЦРУ связана с подрывником Лэнгли.
Sir, I'm in Midsomer Langley. Сэр, я в Мидсомер Лэнгли.
What are you doing in Midsomer Langley? Чем вы занимаетесь в Мидсомер Лэнгли?
And you arrived in Midsomer Langley yesterday? И вы приехали в Мидсомер Лэнгли только вчера?
Sir Thomas Langley, knight to Queen Isabella. Сэр Томас Лэнгли, рыцарь королевы Изабеллы.
What was Ms Lomax doing in Midsomer Langley? Чем в Мидсомер Лэнгли занималась мисс Ломакс?
It's all at NASA Langley Research Center. Это всё - научно-исследовательский центр НАСА в Лэнгли.
This airplane was designed at the Langley Research Center. Этот летательный аппарат был разработан в научно-исследовательском центре Лэнгли.
Sir, there's a meteor headed straight for Langley Falls! Сэр, там метеор пролетел прямо над Лэнгли Фоллс!
Viking was developed and managed at the NASA Langley Research Center. Викинг был разработан и управлялся научно-исследовательским центром НАСА в Лэнгли.
Send a flash message to Langley, prep for local backup assistance. Пошлите сообщение в Лэнгли, пусть дадут подкрепление.
Langley filling up with civilians And military vehicles just like srebrenica. Лэнгли заполнен гражданским и военным транспортом, прямо как Сребреница.
Then how come we've never heard of Samuel Pierpont Langley? Но почему тогда вы никогда не слышали о Самуэле Пирпонте Лэнгли?
I got to get back to Langley and help Calder with the dragnet. Мне нужно вернуться в Лэнгли, и помочь Колдеру с облавой.
They were popping champagne corks in Langley when they read your latest debrief. Они срывали пробки с бутылок шампанского в Лэнгли когда прочитали твой последний отчёт.
At Langley, I was stretched out in the lobby of The Commodore Hotel. В Лэнгли, я сел на шпагат в фойе отеля "Коммодор".
And Samuel Pierpont Langley had, what we assume, to be the recipe for success. А Самуэль Пирпонт Лэнгли был, как мы предполагаем, кандидатом на успех.
The New York Times followed him around everywhere, and everyone was rooting for Langley. Газета Нью-Йорк Таймс освещала все его передвижения. Все делали ставку на Лэнгли.
But we have a full-scale model in storage at the NASA Langley Research Center. Но у нас есть настоящая модель, хранящаяся в научно-исследовательском центре НАСА в Лэнгли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!