Примеры употребления "laker" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 другие переводы16
Not unless you're a laker. Нет, если вы не нападающий.
Are those Laker tickets in your pocket? Это что, билеты на матч Лейкерс у вас в кармане?
You know, I had laker tickets tonight. Знаешь, я мог бы сейчас быть на игре.
I'm the new head Laker girl, mom. Я новая глава группы поддержки, мам.
Take it from number one Laker fan, Jack Nicholson. Ведь попросить за меня может болельщик "Лейкерс" No1, Джек Николсон.
He went on to become the first Laker Boy. Он мог бы стать первым Лейкер Боем.
I auditioned to be a Laker girl this morning. Утром я ходила на прослушивание в группу поддержки.
There's a Dr Nicky Laker waiting to see you. Доктор Ники Лейкер хочет видеть вас.
Said he could hook me up with some laker tickets. Может подкинуть билеты на Лэйкерс.
Geneva Mr. Jean-François Cousin (France) Mr. Thomas Laker (Germany) г-н Жан-Франсуа Кузен (Франция) г-н Томас Лакер (Германия)
Oh, by the way, can I get those Laker tickets back? Да, и кстати, могу я получить билеты на Лейкерс обратно?
Sports, Laker Girls and well-prepared steak, that's all I need. Спорт, Лэйкерс Герлз и хорошо приготовленный стейк, это все что мне надо.
Which is why you're the only Laker I could trust with this task. Вот почему из всей "Лэйкерз" я мог доверить это только тебе.
Dr. Laker is currently a presiding judge at the Administrative Law Court in Hamburg (since 2005). Д-р Лакер в настоящее время является председательствующим судьей в Административном суде Гамбурга (с 2005 года).
How about you drag me to some boring museum so I can miss the Laker game? Как насчёт сводить меня в какой-нибудь скучный музей, чтобы я пропустил игру Лэйкерс?
Convenient Man owner Marty Kim, whose business has been plagued by hate crimes and vandalism ever since the latest Laker riots in June, claims that the gunslingers saved his life. Владелец маркета Марти Ким, бизнес которого подвергся лавине жутких преступлений и вандализма со времён беспорядков Лейкерс в июне, утверждает, что бравые стрелки спасли ему жизнь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!