Примеры употребления "lake lou yeager" в английском с переводом на русский

<>
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
Here’s another useful quote from Lou Pastina, who manages the NYSE Cash Equity Market Operations Group, including the development schedule, the tactical operating plans, the NYSE trading floor, and the electronic trading component of the NYSE equity market: “It’s amazing to me how many times software gets introduced and firms don’t test with you. Вот другая полезная цитата Лу Пастины (Lou Pastina), который руководит NYSE Cash Equity Market Operations Group, включая график разработки, тактические операционные планы, торговый зал биржи NYSE и компонент электронных торгов фондового рынка NYSE: «Меня удивляет, как много раз программное обеспечение вводится в строй и компания не тестирует его с вами.
Some believe Nessie lives in this lake. Некоторые верят, что в этом озере живёт Несси.
Lou, he wasn't being rude. Лу, он не хотел тебе нагрубить.
This lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
I have spoken it to nobody except my Taffy Lou. Я никому этого не говорил, кроме Тэффи Лу.
A short walk brought me to the lake. Короткая прогулка привела меня к озеру.
Lou, I want you to confiscate these brownies. Лу, я хочу, чтобы ты конфисковал эти пирожные с орехами.
Lake Towada is famous for its beauty. Озеро Товада известно своей красотой.
Lou, first of all, you've never seen Don at his best. Лу, первым делом, ты никогда не видел Дона в ударе.
How deep this lake is! Какое глубокое озеро!
Okay, cousin Lou has always been the apple of grandma's eye because he's got that great hair and that awesome handshake. Бабуля души не чает в кузене Лу, потому что у него роскошные волосы и крепкое рукопожатие.
The lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
He's the Grinch and we're Cindy Lou Who. Он Гринч, а мы - Синди Лу Ху.
At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.
Lou, let's get something to eat. Луи, пойдём что-нибудь перекусим.
This lake is among the deepest in the country. Это одно из самых глубоких озёр в стране.
$886 for Jeanette, $772 for Lou and Whitey. 886 долларов для Дженетт, 772 для Лу и Уитни.
The lake is very deep. Озеро очень глубокое.
I have spoken to nobody except my Taffy Lou. Я никому этого не говорил, кроме Тэффи Лу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ