Примеры употребления "kpi" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Configure the KPI List web part Настройка веб-части списка ключевых индикаторов производительности

The Business Overview – Add KPI form is displayed. Откроется форма Бизнес-обзор — добавление ключевого индикатора производительности.

From the Select mode list, select KPI List. Из списка Режим выделения выберите Список ключевых индикаторов производительности.

The Business Overview – Edit KPI form is displayed. Откроется форма Бизнес-обзор — изменение ключевого индикатора производительности.

KPI List web parts display key performance indicators (KPIs). Веб-части списка ключевых индикаторов производительности отображают ключевые индикаторы производительности (KPIs).

Add the KPI List web part to a page Добавление веб-части списка ключевых индикаторов производительности на страницу

In the Display name field, enter a name for the KPI. В поле Отображаемое имя введите имя ключевого индикатора производительности.

You can format the name of the KPI as a hyperlink. Можно отформатировать имя ключевого индикатора производительности как гиперссылку.

Select the Visible check box to display the KPI in the web part. Установите флажок Видимый, чтобы отображать ключевой индикатор производительности в веб-части.

To add another KPI to the web part, repeat steps 2 through 11. Для добавления в веб-часть еще одного ключевого индикатора производительности, повторите шаги с 2 по 11.

To configure the KPI List web part to display KPIs, follow these steps. Чтобы настроить веб-часть списка ключевых индикаторов производительности на отображение индикаторов, выполните следующие шаги.

To modify the KPI, follow steps 2 through 10 of the previous procedure. Чтобы изменить ключевой индикатор, выполните шаги со 2 по 10 предыдущей процедуры.

To add another KPI to the web part, repeat steps 1 through 10. Для добавления в веб-часть еще одного ключевого индикатора, повторите шаги с 1 по 10.

To modify the KPI, follow steps 3 through 11 of the previous procedure. Чтобы изменить ключевой индикатор производительности, выполните шаги с 3 по 11 предыдущей процедуры.

A KPI can help you track your organization’s progress toward a performance goal. Ключевой индикатор производительности помогает отслеживать прогресс организации в достижении целей по производительности.

Select the Split check box to display the individual elements that make up the whole KPI. Установите флажок Разбиение для отображения отдельных элементов, которые составляют весь ключевой индикатор производительности.

From the Cube list, select the cube that contains the KPI that you want to display. Из списка Куб выберите куб, содержащий ключевой индикатор производительности для отображения.

A KPI is a business metric, such as total revenue, gross profit margin, or current ratio. Ключевой индикатор производительности — это показатель деятельности компании, такой как итоговая выручка, маржа валовой прибыли или коэффициент текущей ликвидности.

For information about how to specify which report or KPI information is displayed, see Manage reports. Сведения о выборе отображаемых отчетов или данных ключевых показателей эффективности см. в разделе Управление отчетами.

To format the name of the KPI as a hyperlink, select one of the following options: Чтобы отформатировать имя ключевого индикатора производительности как гиперссылку, выберите один из следующих вариантов:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ