Примеры употребления "kobe fashion museum" в английском с переводом на русский

<>
Long skirts are out of fashion now. Длинные юбки сейчас не в моде.
The museum is open from 9 a.m. Музей работает с девяти часов утра.
She graduated from Kobe University. Она окончила Университет Кобе.
He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.
The writer's furniture is all shown in this museum. В этом музее демонстрируется вся мебель писателя.
I live in Kobe. Я живу в Кобе.
Hats are coming into fashion. Шляпы входят в моду.
Tom saw some interesting swords at the museum the day before yesterday. Том позавчера в музее видел несколько интересных мечей.
I went to Kobe by train. Я поехал в Кобэ на поезде.
I can play the piano after a fashion. Я немного умею играть на пианино.
This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.
I went to Kobe, where I first met her. Я поехал в Кобэ, где встретил её в первый раз.
The stewardess can speak French after a fashion. Стюардесса могла немного говорить по французски.
Please put out your cigarettes before entering the museum. Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей.
I am thinking of going to Kobe next week. Я думаю о том, чтобы на следующей неделе поехать в Токио.
She always wears clothes which are out of fashion. Она всегда одевается старомодно.
Invaluable jewels disappeared from the museum. Бесценные драгоценности пропали из музея.
How long have you lived in Kobe? Как долго вы жили в Кобэ?
Red is out of fashion. Красный больше не в моде.
I would rather go to the art museum than to the movie theater. Я бы лучше сходил в музей искусств чем в кинотеатр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!