Примеры употребления "knoll" в английском с переводом на русский

<>
They moved the grassy knoll? Они перевезли холмик?
“Fine with me,” Knoll says. «Лично я согласен», — говорит Нолл.
Max Braverman, cedar knoll yearbook. Макс Брейверман, школьный ежегодник.
What's on your knoll? Что вертится в твоей голове?
Knoll is not nothing, either. Нолл тоже фигура.
Or, for Knoll, a project. Или (для Нолла) в проект.
“John Knoll is definitely a filmmaker.” — Джон Нолл, безусловно, кинематографист, постановщик».
Four days later, Knoll was done. Спустя четыре дня Нолл закончил съемки.
Knoll kept coming back to this: Нолл все время возвращался к этому:
Knoll decided to build his own. Нолл решил создать свою систему.
Knoll wondered, who were these spies? Ноллу было интересно, кто же эти шпионы?
She’d known Knoll for decades. Она знала Нолла не один десяток лет.
How many shots from the knoll? Сколько выстрелов из-за бугра?
And John Knoll needs a new hobby. И Джону Ноллу теперь нужно новое хобби.
Knoll pasted the photos together using Photoshop. Нолл совместил эти фотографии, «склеив» их с помощью Photoshop.
Knoll calls the photo “Jennifer in Paradise.” Нолл называет эту фотографию «Дженнифер в раю».
I am never going back to cedar knoll. Я никогда не вернусь в эту школу.
“It took a few weeks,” Knoll says, shrugging. «На это ушло несколько недель, — говорит Нолл, пожимая плечами.
“Like it’s made of gasoline?” Knoll asks. «Будто состоит из бензина?», — спрашивает Нолл.
The creek's right over the knoll there. Ручей там, прямо за холмом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!