Примеры употребления "kinds" в английском с переводом "вид"

<>
And this is two kinds. Она бывает двух видов.
The two kinds of actions are: Существует два вида действий:
Dealers, addicts, different kinds of drugs. Наркоторговцы, зависимые, различные виды наркоты.
We need new kinds of vaccines. Нужны новые виды вакцин.
There are two kinds of keys: Есть два вида ключей.
I hate insects of all kinds. Я ненавижу насекомых всех видов.
But what about other kinds of bias? А что в отношении других видов предвзятости?
You can make two kinds of revisions: Можно выполнять два вида исправлений:
Create various kinds of sales tax codes Создание разных видов налоговых кодов
There are many different kinds of mess. Есть много видов беспорядка.
Many kinds of birds live in Japan. В Японии живёт много видов птиц.
There are many kinds of spider silk. Существует много видов паучьего шелка.
Faces of all kinds are easy to see. Лица всех видов легко увидеть.
Those blooms are generating other kinds of chemicals. Эти скопления образуют другие виды химикатов.
Q15: What kinds of AVI files are supported? В15. Какие виды файлов AVI поддерживаются?
Couldn't these be new kinds of antibiotics? Может, это могли бы быть новые виды антибиотиков?
Consequently, four kinds of option trades are possible: Соответственно возможны четыре вида сделок с опционами:
There are many kinds of animals inside this enclosure. В этом загоне много видов животных.
through fibers, through satellites, through all kinds of connections. по оптоволокну, сателлитам, всем видам связи.
Two kinds of institutions in particular need shoring up: Особенно нуждаются в укреплении два вида институтов:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!