Примеры употребления "kindergarten" в английском

<>
показать все
Let's go back to kindergarten. Давайте вспомним детский сад.
I was fine staying at kindergarten. Мне нравилось в детсаду.
She's a kindergarten teacher! Она учительница в детском садике!
But so do Armenian victims, such as the kindergarten pupils, who died in the Azerbaijani artillery bombardment of the town of Stepanakert in 1991-92 and the more than 40 Armenian civilians who were reported massacred in the village of Maragha two months after Khojali. Но в той же мере их заслуживают и армянские жертвы, как например дети детсадовского возраста, погибшие в результате азербайджанского артобстрела города Степанакерт в 1991-1992 годах, и еще более сорока армянских гражданских лиц, которые стали жертвами резни в селе Марага два месяца спустя после событий в Ходжалы.
I'm also a kindergarten teacher. Я тоже воспитатель детского сада.
As He Has Done Since Kindergarten. Он так делал еще с детсада.
It's a kindergarten preparatory school. Это детский садик в подготовительной школе.
Who breaks in to a kindergarten? Кому нужно вламываться в детский сад?
This is Markus at the kindergarten. Это Маркус из детсада.
Private kindergarten where I got straight check marks. Частный детский садик, где я получал прямые галочки.
kindergarten is the old second grade, folks. это несовременные детские сады, друзья.
Is this kindergarten or "The hunger games"? Это детсад или "Голодные игры"?
I got a shot for that in kindergarten. Наслышалась этого в детском садике.
We've been in 19 motels since kindergarten. Мы жили в 19 мотелях с тех пор как я ходил в детский сад.
She got engaged to a male kindergarten teacher. Она обручилась с педагогом из детсада.
It seems like yesterday I was taking you to kindergarten. Такое ощущение, что еще вчера я отводила тебя в детский садик.
He's been Andy's favourite since kindergarten. Он любимчик Энди еще с детского сада.
There must have been somebody Nobody in this kindergarten says it. Ну кто-то же должен был сказать, в детсаду никто так не говорит.
I asked him to paint the new furniture of the kindergarten. Я попросил его раскрасить новую мебель для детского садика.
Okay, when you were in kindergarten, saltines or grahams? Ладно, когда ты ходил в детский сад, крекеры или сухарики?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ