Примеры употребления "kev" в английском

<>
показать все
Kev, give me the lyric sheet. Кэв, дай мне текст песни.
Beam energy (accelerating voltage) exceeding 200 keV; or энергия излучения (ускоряющее напряжение) свыше 200 кэВ; или
Optimized to operate at a beam energy (accelerating voltage) of less than 10 keV. оптимизированные для работы с энергией излучения (ускоряющим напряжением) ниже 10 кэВ;
Most of the radionuclides likely to be encountered can be identified by instruments capable of identifying spectra consisting of gamma ray energy peaks between 60 keV and at least 1.33 MeV. Большинство радионуклидов, которые могут присутствовать в металлоломе, выявляется с помощью приборов, способных идентифицировать спектры гама-излучения в пиковом энергетическом спектре от 60 кэВ и до не менее 1,33 МэВ.
Get the divorce papers, Kev. Давай документы на развод, Кев.
Kev, have a good weekend. Хороших выходных, Кев.
This is Wingnut, Kev, AJ and Jonesy. Гайка, Кев, ЭйДжей и Джонси.
Kev, hook up with Espo and meet us there. Кев, хватай Эспозито и встречайте нас там.
Kev, if you've got the shot, move on, man. Кев, если уже сделал кадр, пошли дальше, чувак.
What do I owe you for the ginger ale, Kev? Кев, сколько я должен за имбирный эль?
Sun, sex and sangria, thought I were in heaven, Kev. Солнце, секс и сангрия - это был рай, Кев.
I didn't sign up to be pushed to the back of the line, Kev. Я не подписывалась на то, чтобы меня отодвигали на задний план, Кев.
Kev, I need you to do me a solid and go buy some more barbecue sauce. Кевин, мне нужна твоя помощь, сходи купи еще соуса для барбекю.
Last night, Kev waltzes in, does his sit-down business while I'm taking a bath. Прошлой ночью, Кев ввалился, и сходил по-большому, пока я принимала ванну.
Don't know, Kev, but a fat embolism is a lot less serious than a blood clot, so. Не знаю, Кевин, но не так страшна жировая эмболия, как образование тромбов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ