Примеры употребления "kerning size" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Allow Word to set kerning between characters that are of a certain font size or larger Включите автоматическую настройку кернинга для символов, размер которых не меньше указанного

Select the Kerning for fonts check box, and then enter the point size in the Points and above box. Установите флажок Кернинг для знаков размером, а затем введите нужный размер в поле пунктов и более.

Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.

Choose the font, font weight, and kerning that looks best in your app, but optimize for easy legibility. Выберите наиболее подходящий, с вашей точки зрения, тип шрифта и межбуквенное расстояние и оптимизируйте стиль написания, чтобы надписи легко читались.

Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.

Kerning refers to the way spacing between two specific characters is adjusted. Кернингом называется регулировка расстояния между двумя знаками.

Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. Победа и поражение не решаются только размером армии.

Kerning alters the spacing between particular pairs of letters - in some cases reducing and in other cases expanding the space depending upon the letters. Кернинг регулирует интервалы между отдельными парами букв, уменьшая или увеличивая их.

This size is too large for me. Этот размер слишком большой для меня

These hats are the same size. Эти шляпы одного размера.

Do you know your size? Вы знаете Ваш размер?

Do you have these shoes in my size? Есть ли у вас эти туфли моего размера?

They're all the same size. Все они одинакового размера.

The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size. Немецкий дог - порода собак, известная своим гигантским размером.

Do you have a larger size? У Вас есть размером больше?

We arranged the books according to size. Мы расставили книжки по размеру.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race. Однажды в школе я обнаружил парня среднего роста, обижающего младшего мальчика. Я пожурил его, но он ответил, что старшие бьют его, поэтому и он бьёт детей, мол, это честно. Этой фразой он резюмировал историю человеческой расы.

Do you have this in a bigger size? У вас есть такой же, но побольше?

The new hall is double the size of the old one. Новый зал в два раза больше старого.

This dictionary is handy in size. Этот словарь удобного размера.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ