Примеры употребления "keep you warm" в английском

<>
Переводы: все35 другие переводы35
I'll keep you warm. Я не дам тебе замерзнуть.
You fat keep you warm. Твой жир сохранять тепло.
It'll keep you warm. Тебя она согреет.
Money can keep you warm. Деньги могут согреть вас.
He will keep you warm. Он будет вас греть.
This will keep you warm. Так вы не замёрзнете.
This tea should keep you warm. Этот чай поможет тебе согреться.
I'll keep you warm enough. Я помогу тебе согреться.
It'll keep you warm tonight. Будет, чем согреться ночью.
Here, this will keep you warm. Держи, так будет теплее.
I'm gonna keep you warm. Я тебя согрею.
It doesn't keep you warm. Цветок вас не согреет.
Perhaps your disdain will keep you warm. Может, твое презрение тебя согреет.
Brought your cloak to keep you warm. Я захватил ваше пальто, чтобы вы не замерзли.
I will keep you warm, Miss Elsa. Я не дам вам замерзнуть, Мисс Эльза.
I'm going to keep you warm. Я согрею тебя.
Keep dinner warm, and keep you warm, too. Не дай ужину остыть, и сам тоже не остынь.
This will be better to keep you warm. Оно будет помогать тебе сохранить тепло.
This looks like it'll keep you warm. Выглядит как будто это согреет тебя.
Something to keep you warm on a night. Кое-что, что согреет тебя холодной ночью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!