Примеры употребления "juvie" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все67 колония для несовершеннолетних7 другие переводы60

показать все

Did six years in juvie. Отсидела 6 лет в тюрьме для малолеток.

We put him in juvie. Мы взяли его по малолетке.

We were in juvie together. Мы были вместе в колонии.

Okay, so Tanya's in juvie. И вот, Таня в колонии.

Yeah, Harley Soon's juvie record. Да, записи малолетних преступлений Харви Суна.

That's better numbers than juvie. И это лучше исправительной колонии.

He spent some time in juvie. Он был в тюрьме, для малолетних преступников.

I hadn't seen him since juvie. Я не видел его со времен колонии.

It was given to me in juvie. В колонии сделал.

I let them send him to juvie. Я позволила забрать его в колонию.

No, he just got out of "juvie". Нет, он только вышел из колонии.

Cell phones, credit cards, some juicy juvie. Сотовые телефоны, кредитные карты, и парочка свеженьких малолетних преступников.

And even then, I'm still a juvie. И даже если так, я все еще несовершеннолетний.

It's like when we were in juvie. Это так же, как когда мы были в колонии.

Now, check out this mug shot from juvie. Так, проверь данные в базе по несовершеннолетним нарушителям.

You're not going to juvie, sweet pea. И ты пойдешь уже не по малолетке, сладкая.

Check all juvie databases in the tri-state area. Проверьте базы данных несовершеннолетних нарушителей в 3-х штатах.

He's this guy I went to juvie with. Это парень с которым я сидел в колонии.

We got one employee who had some juvie stuff. У одного из сотрудников было что-то по юности.

You're just gonna end up back in juvie. Ты просто опять окажешься в колонии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ