Примеры употребления "justices" в английском с переводом "справедливость"

<>
A Day for Planetary Justice День для планетарной справедливости
Inclusive Growth and Global Justice Всеобщий рост и мировая справедливость
Where do I find justice? Где же искать справедливость.
The Arc of Climate Justice Свод климатической справедливости
Global Justice and Military Intervention Глобальная справедливость и военная интервенция
Hondo wasn't justice, okay? Хондо - это не справедливость, ясно?
fair competition and social justice. честная конкуренция и социальная справедливость.
The second value is social justice. Вторая ценность - это социальная справедливость.
Where is the justice in this? Где справедливость?
It is all about higher justice. В ней - высшая справедливость.
Charges could be filed and justice sought. Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости.
This Tribunal is no longer about justice. Трибунал больше не служит идее торжества справедливости.
Climate change is a matter of justice. Климатические изменения являются вопросом справедливости.
There is no justice in economic mechanisms. В экономических механизмах не существует справедливости.
She has offended my sense of justice. Она задевает моё чувство справедливости.
But justice is a tougher standard than charity. Но справедливость - это более сложная модель, чем благотворительность.
Justice is what love looks like in public. Справедливость - это то, как на публике выглядит любовь.
Justice almost always contains an element of revenge. Справедливость почти всегда содержит элемент мести.
The winner was the Justice and Development Party. Победителем стала Партия Справедливости и Развития.
Help me fight for environmental and economic justice. Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!