Примеры употребления "june" в английском с переводом "июнь"

<>
1.6230 – low since June 1.6230 - минимум с июня
It was early June 1989. Это было в начале июня 1989 года.
Last June 1, we launched. Мы запустили проект первого июня прошлого года.
June 9, 2010, "Carnal Carrie" 9 Июня, 2010, "Плотская Кэрри"
He returned from Holland in June. Он вернулся из Голландии в июне.
The rainy season begins in June. Сезон дождей начинается в июне.
Summary of audits, 30 June 2007 Краткая информация о ходе ревизий, 30 июня 2007 года
Indian academic year begins in June. В Индии учебный год начинается в июне.
Approval by OHCHR: 21 June 1999 Дата утверждения УВКПЧ: 21 июня 1999 года
Notre Dame Cathedral Paris, June 1971. Собор Нотр-Дама Париж, июнь 1971.
My daughter will get married in June. Моя дочь выйдет замуж в июне.
Solicitor-General of Ghana since June 1998. Генеральный солиситор Ганы с июня 1998 года.
We have many rainy days in June. А июне много дождливых дней.
June 10 is the deadline for nominations. 10 июня - предельный срок для выдвижения кандидатов.
So he would be 100 this June. В июне ему бы исполнилось 100 лет.
26-27 June 2001, Ulan Bator, Mongolia 26-27 июня 2001 года, Улан-Батор, Монголия
Khaled Saeed was killed in June 2010. Халед Саид был убит в июне 2010 г.
China June Non-manufacturing PMI (0100GMT Thursday) Китайский PMI вне производственного сектора за июнь (в 1:00 GMT в четверг)
My daughter is getting married in June. Моя дочь выйдет замуж в июне.
Signed on 3 June at Bridgetown, Barbados. Подписана 3 июня в Бриджтауне, Барбадос.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!