Примеры употребления "jump address" в английском с переводом на русский

<>
Jump to the address bar Перейти к адресной строке
This example shows how to add an SMTP address to the mailbox of Dan Jump. В этом примере показывается добавление SMTP-адреса к почтовому ящику Dan Jump.
Just give us the address of whoever created us and we'll jump into Starbug and be out of here. Просто дайте нам адрес кто там нам создал, и мы вскочим в Звездный Жук и умчимся отсюда.
Will you give me her address? Вы дадите мне её адрес?
While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur. Пока Евгений занят переводов предложений с русского на английский, я по-быстрому подобавляю белорусских переводов и обгоню уйгурский.
Don't let him know her address. Не давайте ему её адрес.
I am afraid to jump over the ditch. Мне страшно перепрыгивать через ров.
She asked me if I knew her address. Она спросила меня, знаю ли я её адрес.
Take three steps and jump. Сделай три шага и прыгни.
The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.
The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. Будьте добры представить себя председателю, а не другим участникам совещания.
I can jump. Я могу прыгать.
I know his address. Я знаю его адрес.
He didn't jump high enough to win a prize. Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз.
I know her address. Я знаю её адрес.
Many would jump at the chance to live in New York. Многие бы ухватились за возможность жить в Нью-Йорке.
This is my email address. Вот мой электронный адрес.
You cannot jump above your head. Выше головы не прыгнешь.
This is my business address. Это мой рабочий адрес.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!