Примеры употребления "juju" в английском с переводом на русский

<>
Come on, help turn the juju around. Давай же, мне нужен амулет поддержки.
I don't believe in juju, Dad. Я не верю в амулеты, папа.
And cocoa equals juju how? И как какао приравнивается к джу-джу?
Go, go, My Juju, go. Иди, мой Жуль, иди.
I named him Juju Jr. Я назвала его Жужу младшим.
You're harshing my juju. Вы мешаете моей магии.
It's just bad juju. Мне просто не повезло.
I was deep in the juju. Я был глубоко в ДжуДжу.
Everything's taken care of, Juju. Все будет, Джу-джу.
But that's just it, Juju. Но вот это, Жужу.
I Got Enough Bad Juju Already. У меня уже достаточно плохая аура.
I'm on to your juju, man. Я верю в твой обряд, друг.
Her juju was still in the room! Её чары всё ещё были в комнате!
Oh, Juju, this is so much fun. О, Жужу, мне так весело.
Oh, I messed up the eagles' juju? О, я спугнула удачу Eagles?
You know, I really did love you, Juju. Знаешь, я тебя действительно любил, Джу-джу.
Now finish your juju before somebody else dies. А теперь допивай свой джу-джу, пока кто-то еще не умер.
I don't like people who say juju. Мне не нравятся люди, которые говорят джу-джу.
It's just bad juju, and it's distracting. Это просто плохие мысли, и они отвлекают.
A thousand years' bad juju for killing Fire King. Будет тысячу лет проклятие за убийство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!